1999-02-08

[乒乓球]金择洙居世界第8 获自动参赛权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国乒乓球头号明星金择洙世界排名升至第8位,将自动获得参加4月举行的第45届世界锦标赛的资格。金择洙在国际乒乓球联合会(ITTF)综合考虑截至今年1月举行的各类国际比赛成绩后最近公布的世界排名中,比此前上升3位,调整为第8位。 据此,金择洙将无需预选,直接参加4月26日至5月9日在南斯拉夫贝尔格莱德举行的世界锦标赛。 分析认为,金择洙排名上升得益于在1998年曼谷亚运会上连续击败世界第3的孔令辉和刘国梁(世界第1,均为中国)夺冠。 本次公布的世界排名中,前10位选手可不受各国名额限制,自动参加3个月后举行的世界锦标赛。除金择洙、刘国梁、孔令辉外,还包括弗拉基米尔·萨姆索诺夫(第2位·白俄罗斯)、王励勤(第4位·中国)、瓦尔德内尔(第5位·瑞典)、佐兰·普里莫拉茨(第6位·克罗地亚)、马琳(第7位·中国)、约尔根·佩尔森(第9位·瑞典)、闫森(第10位·中国)等。 女子方面,王楠生涯首次登上世界排名第1位,李菊保持第2位,未参加国际比赛的邓亚萍下滑至第3位。 杨影、孙晋(均为中国)、田静(德国)紧随其后,韩国的柳智惠(三星生命)下降2位排在第17位,朴海晶(三星生命)排在第29位。

阅读韩文原文