“经营革新绝不是为了给别人看而做的。只有出于自身需要而推进时,才能成功。”이근영 产业银行总裁在结构调整风暴席卷韩国之前的去年4月上任,同时即着手推进结构调整,成为引发金融、公共部门结构调整的契机。 凭借特有的韧劲与推进力,起初各处也曾传出不满之声。但在李总裁为组织发展无私努力的热情感召下,如今员工也积极参与其中。李总裁将改革之功归于员工:“正因为为后辈让位而勇退的前员工们和留下来的员工们甘愿分担痛苦,我们才能重生为符合国际标准的清洁银行(健全银行)。” -有评价认为产业银行推进的结构调整和经营革新颇为出格。▲去年产业银行处境非常艰难。为了尽早实现经营正常化和生存,这是别无选择的选项。而且考虑到承担国家经济一极的产业银行的地位和作用,接受外部条件变化的结构调整或经营革新是必需的。正是在这样的形势认识下,为再次跃升整备基础而推进的,我绝不认为是出格的措施。 -克服困难后,今年的重点事业是什么? ▲去年推进的各项改革措施已进入落地阶段,组织结构也整备到先进金融机构水平,因此我认为现在是全力推进经营内实化的时候。由于IMF这一意外突发变数,经营环境恶化,去年出现了大量赤字。但在政府支持下彻底清理了不良债权,打牢了健全经营的基础,因此今年计划实现盈利经营。 为了活跃经济,今年将集中供应产业资金。事实上去年经济条件不佳,企业回避设备投资。设备投资低迷必然导致国际竞争力削弱,为了打破这一恶性循环,我打算大胆扩大设备资金供应。方针是尽可能把资金供应集中在上半年,以最大化景气提振效果。 -随着国家信用评级上调,产业银行的信用评级也呈上升趋势。外国投资者如何看待结构调整? ▲惠誉IBCA和标普已将我国政府和产业银行的信用评级上调至投资级。现在我们可以在希望的时机进入海外市场筹集所需外资。据我所知,外国投资者也给出积极评价,认为IMF虽给我们带来许多痛苦,但同时也被我们用作通过改革化解过去高速增长期积累的结构性矛盾的契机。 -平时在经营上强调的是什么? ▲是对人力开发的投资。推进各种结构调整、经营革新的根本原因,我认为是为了确保组织的竞争力。但这些只是决定外在竞争力的因素,银行竞争力的源泉在于员工个人的素质。 即便拥有再高性能的计算机,如果操作它的操作员不熟练,那与拿着一台电子计算器有什么区别呢?从这个角度出发,我打算活跃各种进修培训,让员工能够具备竞争力。进一步地,为激发员工自身想要具备竞争力的自发意愿,我将推动适者生存的组织文化落地。 -今年的经营革新推进计划如何? ▲我反复强调,经营革新不是展示用的,只有在需要时不断推进才能成功。只要有必要改善不合理的业务惯例或制度,随时都会采取必要措施。我认为通过过去一年强力的改革推进,产业银行已具备符合国际标准的基本框架。但仍有许多不足之处,今后将把重点放在这些部分的改善上。
1999-02-08
[公营企业在变] 李瑾荣,产业银行总裁访谈
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






