1999-02-07

[大交换就业问题] 本周内结束谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府认为,如果三星集团与大宇的汽车、电子部门,现代与LG的半导体部门等四大集团间“大交易”的后遗症长期化,将对整体经济造成严重打击,因此将通过强有力的仲裁、调解活动,在本周内结束因大交易而产生的就业问题谈判。劳动部劳政局长金元培7日表示,“如果大交易的后遗症长期化,将对整体经济产生不良影响”,“政府将在春节假期前的本周内结束四大集团间的谈判”。 另一方面,LG半导体劳资双方当天就与合并相关的慰问金发放等达成协议,将从8日起恢复正常生产。该公司劳资双方就慰问金按通常工资的800%发放、生产奖励金发放400%等达成协议,在停产15天后完全达成一致。 随着LG半导体劳资谈判达成协议,劳动部计划积极开展仲裁活动,促使三星集团与大宇在15日前签订用于暂定接管经营权的基本协议书,结束汽车、电子部门的谈判。 就雇佣承继问题,三星集团与大宇预计将达成如下共识:对于“大宇所需且本人希望留任的员工之外的人力”,由三星方面安排到其他关联公司就业或作退职处理。 但部分悬而未决事项的劳资谈判正经历最后阶段的阵痛,加之韩国劳总和民主劳总两大劳总也在展开强力阻止大交易的斗争,预计“大交易”矛盾在本周将迎来最大关口。【李鹤仁 记者】

阅读韩文原文