1999-02-07

[生活] 净水器…滤芯管理得当才能喝到干净水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昔日“山清水秀”的国土,在工业化浪潮中患上了环境污染这一重病。过去不必特意深入山谷,每个村子的小泉眼和井边都能放心取用清净的水。如今使用自来水或地下水的人们最担心的是水质是否受污染。尤其担心水管老化导致铁锈混入,或污染物质流入水源地。正因如此,净水器作为提供洁净饮水的产品一直备受瞩目。 ◇净水器的历史与现状=自70年代中期水质污染开始显现后,进口净水器首次进入国内。进入80年代,生产厂商相继出现,使用活性炭滤芯的简易净水器陆续供应市场。 进入90年代,国内净水器市场迅速增长。以反渗透方式净水器为主打的熊津豪威、清好耐斯等专业企业通过精致的营销吸引了消费者目光。这些企业还引入依托人际关系的上门销售方式,以惊人速度售出100万至300万韩元档的高价产品。96年净水器市场规模估算达4000亿韩元。于此,三星集团、大宇等大企业乃至众多中小企业也纷纷效仿,开始上门销售“反渗透净水器”。 进入90年代中期,未能撼动熊津集团、清好壁垒的大企业放弃了净水器业务。但可隆集团、晓星集团T&C以新的净水及销售方式成功进入市场,目前与熊津集团、清好展开四强争霸。它们以比反渗透方式更简便的中空丝膜方式、直连自来水的产品以10万韩元档供应,创下一年销售总计15万台以上的佳绩。采用的不是上门销售,而是通过便利店、药店的直销方式。除此之外,100多家中小企业也推出多种方式的产品展开促销。 ◇净水器原理与种类=净水器的原理很简单。让水通过极其细微的孔隙,滤除杂质、细菌等。 净水器的生命在于滤芯。滤芯分为核心滤芯与必备滤芯。必备滤芯是所有净水器通用的滤芯,包括预处理滤芯、活性炭滤芯等。 预处理滤芯用无纺布或陶瓷、砂、石灰石等制成,可滤除悬浮物和体积较大的物质。活性炭滤芯成分类似木炭,由木材、煤炭、椰壳等在摄氏900度高温下烧制而成。利用碳的特性吸附农药、重金属、残留氯等,也能改善水味。 核心滤芯有反渗透膜与中空丝膜。使用哪一种,就分为反渗透净水器与中空丝净水器。 反渗透膜上布满0.0001微米(1厘米的一亿分之一)的孔隙。水通过此处,可去除微生物、重金属、细菌等。但孔隙极小,须施加较强压力水才能通过。因此反渗透净水器需要电动泵和水箱等。净水环节复杂,并做成冷热水机,制造成本较高。而且被归类为家电产品,消费者须缴纳特别消费税。反渗透膜是美国海军在把海水变为饮用水的研究过程中开发的。美国海军将该技术转让给Filmtec等民营公司,目前美国多家公司生产反渗透膜。熊津集团、清好等也从这些公司进口使用。 中空丝膜意为中间空心的纤维,纤维表面有0.01~0.1微米(1微米为千分之一毫米)大小的孔隙,可滤除一般细菌及大肠菌等污染物质。可做成直连自来水的简易形式,价格便宜,在10万韩元档。 中空丝膜在全球范围内最早由日本大型纤维企业开发。日本净水器90%以上为中空丝净水器,与此不无关系。我国也由SK化学、可隆集团、晓星集团等开发,其中两家公司已应用于净水器。此外还有利用麦饭石、陶瓷、离子交换树脂、臭氧等的多种方式净水器。 ◇净水器购买及管理要点=消费者保护院于26日发布调查结果称,100万韩元以上高价净水器的流通毛利达销售价的72%,滤芯更换费用最高达出厂价的19.4倍。分析认为,上门销售、多层次销售致使价格上涨。这证明高价净水器并不一定是好产品。 反渗透净水器受到批评,称其除水成分外还将溶解于水中的矿物质等所有成分一并过滤,使水酸化,并导致原水的80%以上被排掉。另一方面,中空丝净水器则被指孔径较大,滤除细菌的能力较差。专家指出,在工业园区等污染严重地区的地下水管路宜用反渗透方式,而自来水设施完善的大城市则以中空丝方式更为有效。 净水器的滤芯更换等后期管理很重要,因此要考察是否能迅速充分地获得零部件更换及故障维修等售后服务。应及时更换滤芯,若长时间未使用净水器,最好先放水2~3分钟后再使用。【记者 李圭镇】

阅读韩文原文