1999-02-07

[五大财阀关联公司债务担保] 化解15万亿,其他行业6万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会7日表示,五大财阀在去年第四季度解除了关联公司之间的15万零996亿韩元债务保证。由此,去年9月底达21万3659亿韩元的五大财阀关联公司间债务保证规模,截至去年底减少至6万零663亿韩元。此外,五大财阀不同行业之间的债务保证在同期也从7万7228亿韩元减少至1万3872亿韩元,减少6万3356亿韩元。 金融监督委员会解释称,不同行业间保证中剩余的1万3872亿韩元,属于银团贷款等短期内难以解除保证的部分,或是对已通过合并、清算等进入清理程序企业的保证,将分阶段予以解除。 保证解除方式包括:以支付附加利率作为解除保证的代价(46.2%)、银行对优质企业无条件解除保证(27.4%)、偿还借款(6.4%)、转为担保贷款(4.7%)、清理关联公司(0.6%)、▲由集团大股东替代保证(0.4%)等。 金融监督委员会相关人士解释说:“随着财阀集团关联公司间保证规模大幅缩小,可以阻断一家关联公司的不良化传染至其他关联公司,从而使财阀结构调整进一步加快。”【崔昌焕 记者】

阅读韩文原文