1999-02-07

[美联储] 公开宣布利率政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国中央银行联邦储备理事会(FRB)正打破数十年来的传统,朝着更详细公开利率调整等政策决定过程的方向前进。因此,此前围绕FRB确切意图在华尔街流传的各种分析和猜测预计将大幅减少。 FRB今后将部分揭开非公开会议所带来的秘密主义帷幕,进一步扩大对利率决定会议上详细讨论事项的公开范围。 FRB还在研究与过去不同、在政策会议结束后立即always向金融市场提供委员个人意见或可预测今后利率走向线索的方案。也就是说,要让投资者尽可能判断基准利率将朝上调还是下调方向变动。 此外,FRB承诺将尽量避免使用连专家都感到混乱的复杂语言,改用普通人也易于理解的词汇。上述事项是在去年底举行的联邦公开市场委员会(FOMC)上决定的。 美国以中央银行独立性和内部意见协调为由,即使召开利率决定机构联邦公开市场委员会(FOMC),也不向外界提出明确立场,而且要等6周后才公开会议记录,只是引发投资者的疑惑。 华尔街分析人士将这一政策转变视为FRB摆脱既有封闭姿态、分阶段打造“开放的中央银行”的意志,表示大力欢迎。美国国会经济委员会主席康尼·麦克也积极表示支持,称“新措施将能向普通国民和企业家提供更准确的信息”。 FRB直到90年代初期还一直隐秘地介入金融市场,从1994年起改变策略,在调整利率时会予以公布,但对其背景仅作简要提及。【郑相范 记者】

阅读韩文原文