1999-02-04

[医疗] 专访三星首尔医院教授赵在元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在国内,1967年首次成功实施肾移植后,一直稳步发展。30年后的今天,已进展到不仅肾脏,连肝、心脏、肺也能顺利移植的水平。”肝、肾移植权威、三星首尔医院普通外科教授赵在元(02-3410-2170)表示:“国内手术数量远不及发达国家,但医疗水平绝不落后”,“在精细治疗领域,甚至可以成立‘国内医术就是世界水平’这一等式”。 赵教授强调:“随着国会通过脑死亡法,从2000年起器官将实现高效供应”,“从长远来看,韩国保健福祉部下属韩国器官移植信息中心责任重大”。 据医学界报告,国内器官移植逐年增加。肾脏方面,1993年719例、1995年898例、1997年增至967例。尤为引人注目的是心脏移植领域。 1993年仅有1例,1994年增至26例,1997年为28例。赵教授解释说,这可被评价为衡量国内器官移植水平的标尺。 赵教授预测:“此前在没有脑死亡法的情况下器官捐献仍逐年增加,今后也将持续呈增长态势。” 赵教授表示:“部分医学界人士正在探索的‘利用克隆人的器官移植术’在伦理层面存在问题”,并表达了如下意见:“与克隆人相比,关注利用动物器官的‘异种移植’更为可取。” 他还解释说:“若干发达国家正在研究通过基因操作使动物生出与人体器官相同或相似的器官后进行移植的方法”,“若该研究成功,可期待取得与移植人体器官相同的效果”。 但赵教授强调,医学技术的发展固然重要,但优先考虑伦理层面比什么都重要。【记者 朴相英】

阅读韩文原文