1999-02-04

[美国华盛顿邮报] 盛赞现代汽车集团 EF索纳塔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“穷人钟爱的车焕然一新(A POOR MAN'S MAINSTAY MOVES UP IN CLASS)”美国有影响力的日报《华盛顿邮报》近日对现代汽车集团EF索纳塔给予了罕见的高度赞扬。 《华盛顿邮报》在上月31日的汽车版中以整个头版篇幅介绍了EF索纳塔。负责汽车报道的记者沃伦·布朗在文章中称:“EF索纳塔已不再是廉价车,而是与竞争车型相比经济效益更大的车。”此前韩国产汽车在美国等主要发达国家汽车市场一直被贴上“廉价车”“安全性落后的车”等负面标签,而该报对EF索纳塔给出了全新的视角。 《华盛顿邮报》报道称:“现代1986年首次登陆美国时,现代车不过是廉价代步工具(A CHEAP RIDE),而非汽车”,“但EF已焕然一新,足以与丰田凯美瑞或本田雅阁相媲美”。报道还评价称:“精致的造型、出色的性能和易于驾驶是EF的优点”,“EF满足多样条件,是易于选择的车”。EF自去年10月起开始向美国出口,仅3个月就售出1.4万辆。 随着EF在美国的评价好转,现代计划今年在美国市场销售2万辆。此外,鉴于大型轿车雅尊XG在海外也获得好评,现代将摆脱以小型车为主的出口结构,把中大型车转为出口主力车型。【延成柱 记者】

阅读韩文原文