1999-02-04

[美国国务院] 提议设立“美日贸易委员会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》4日报道,美国与日本计划设立讨论两国间综合经济协商的定期会议机制“美日贸易委员会”。日经引述日本通商产业省高层人士的话报道称,美国国务院提出了这一建议。 该人士表示:“美国政府是从化解因对日贸易逆差不断扩大而产生的贸易摩擦这一层面提出该建议的。” 定期会议预计由美方国务院、商务部和贸易代表办公室的副部长级高官,以及日方大藏省、外务省、通商产业省次官等参加。 综合经济协商会议的设立,此次是继1989年、1993年之后的第三次。 近来美国钢铁企业和国会表示,因日本钢铁企业大量低价出口而受损,并要求日本作出纠正努力,同时为开放市场而大幅放宽管制、推进经济改革。 日经分析称,日本政府内部对美国的提议反应肯定与否定交织,呈现混乱局面。外务省与通商产业省态度积极,称“两国若就贸易摩擦悬案事先交换意见,问题解决并不困难”。但大藏省反驳称:“多个机构参与的情况下,难以应对美国的市场开放要求。”理由是过去进行综合协商时,出现了在意想不到的领域开放市场的情况。【东京=外电综合】

阅读韩文原文