1999-02-04

[郑周永会长访朝] 南北经济合作进入正轨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代推进的西海岸工业园区预计将于下月动工。4日访问朝鲜的现代名誉会长郑周永于6日返回后,西海岸工业园区建设项目和金刚山综合开发项目等南北经济合作项目预计将全面启动。 郑名誉会长将与朝鲜亚洲太平洋和平委员会委员长金容淳等朝鲜负责人会面,敲定南北经济合作项目推进日程等。 此次访朝行程中,去年12月访朝时未同行的现代会长郑梦宪随行,引发关注。此外,现代证券会长李益治、Asan兼现代建设社长金润圭等现代高层人士也一同随行。 郑梦宪会长表示“此次访朝的主要目的是拟在黄海道海州建设的西海岸工业园区开发项目”,印证了西海岸工业园区建设项目即将实现这一事实。 郑名誉会长一行计划在访朝期间不仅提出西海岸工业园区建设项目,还将提出包含温泉、滑雪场、高尔夫球场等的金刚山综合开发项目总体规划,并与朝鲜当局就开发事宜实际结束协商。 现代计划在郑名誉会长结束访朝返回后,派遣由常务级人士担任团长的两个实务团队约20人赴朝,进行实务层面的协商。 特别是据传此次郑名誉会长将邀请朝鲜的金容淳委员长访问首尔。 现代相关人士表示:“通过郑名誉会长一行此次访朝,南北经济合作项目将进入正轨”,“特别是西海岸工业园区建设用地和具体开发计划等将得以确定,预计将成为打开南北经济合作局面的契机”。 现代的方针是在此次访朝中就西海岸工业园区项目达成最终协议。 落户海州的西海岸工业园区规模为2000万坪,决定先开发800万坪。以今年30万坪为起点,历经10年进行长期开发。 据传现代将制定由现代、韩国土地公社、中小企业协同组合中央会等3家企业和团体参与、拟在海州地区建设的2000万坪规模西海岸工业园区及配套设施的总体规划,并向朝方提出。 计划年内引进约50家国内外中小企业入驻一期园区,到开发完成的2009年使850家工厂落户。此外,现代还计划建设公寓、楼宇等作为配套城市,将其培育成超过韩国九老工业园区的产业园区。 入驻该园区的将是劳动密集型轻工业产品,如鞋类、服装、缝制、织物、纺织、玩具、厨房用品、组装金属、精密机械、印刷机械、金属机床、一般运转机械、皮革、包袋、纤维制品等。特别是韩方竞争力下降的品类,如电视组装、收音机、电风扇、电子零部件、塑料、合成橡胶加工、机械零部件等也被视为有前景的行业。此外,原料易于调配的饮料、食品、烟草、纸浆等也在预期之内。 该地区交通条件良好,且可供应优秀人力。期待通过引进国内及海外企业,实现大规模扩大就业及出口产业发展带来的外汇创收效果。 即以朝鲜低廉而优秀的人力为基础,重振已成夕阳产业的劳动密集型生产行业,通过出口获取外汇,同时谋求扩大朝鲜就业。现代还决定在园区开发的同时,全面推进去年访朝时讨论过的旧船拆解业务、汽车组装厂、收音机组装厂、通信业务等对朝经济合作项目。 现代计划在下月举办外国人投资说明会,因此立场是此次访朝必须从朝方获得对西海岸工业园区项目的保障。现代方面分析认为,无论以何种形式,只有朝鲜给出明示性的安全保障,才能吸引外国投资者。 据悉,去年12月郑名誉会长访朝时,现代方面也曾要求提出西海岸工业园区的蓝图,朝方高层人士承诺“下次访问时一定会展示园区的详细位置和计划等”。 现代计划在郑名誉会长返回后,于下周初举行南北经济合作专营公司㈜Asan的成立仪式,并在3月初于东京、纽约等全球6~7个城市面向外国投资者举办大规模投资说明会。 现代的计划是在如此聚集外国投资者之后,紧接着于下月动工建设30万坪工业园区。【记者 延成柱·郑升良】

阅读韩文原文