1999-02-04

[茶歇] 网络股票交易E*Trade系统停摆陷窘境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“E*Trade就是E*Trash(垃圾)。”因互联网热潮而人气急升的美国网上股票交易中介公司E*Trade,正因一时的系统故障而陷入困境。事件发生于3日,E*Trade升级后的系统出现故障而停止运行。 停机时间仅75分钟,但影响远超想象。 各类互联网站点上出现了用户的辱骂与指责,声称因无法进行股票交易而要求赔偿损失的电话也接连不断。股价也降至每股55.25美元,比前一天下跌3美元(5%)。 由于影响意外扩大,E*Trade的经营层亲自出面道歉,但用户的不满并未显现出容易平息的迹象。 E*Trade是美国国内第三大网上股票交易中介公司,目前有50万人加入,每日约4万人使用,去年第四季度股票交易中介规模达2800万美元,比上年同期增长两倍以上。 【李龙泽 记者】

阅读韩文原文