1999-02-04

◆交通事故经济损失年达11万亿……每名死者合3亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

道路交通事故造成的经济成本每年超过11万亿韩元。交通开发研究院4日表示,将97年发生的24万6000多起交通事故损失(死亡1万1,60余人、受伤34万3000余人)换算为货币价值,达11万1100亿韩元。这一成本相当于国民生产总值(GNP)的2.7%。交通事故造成的经济成本95年为9万600亿韩元,96年为10万7700亿韩元,逐年增加。 从交通事故成本的构成看,物质及精神痛苦成本占36.6%为最多,其后依次为生产损失成本27.9%、医疗成本21.6%、车辆损失成本11%、行政成本2.9%等。 按每名死亡者推算,交通事故成本为3亿韩元,每名受伤者为2100万韩元。 按星期划分,交通事故成本以星期六最高,达1万7000亿韩元;每起事故的损失规模以星期日最高,为4800万韩元,分析认为周六与周日发生大型事故的可能性较高。研究院解释,这是因为与平日相比,周末出游车辆集中,且驾驶者在较为松懈的心理状态下行驶于陌生道路,相对而言大型事故风险更高。 此外,按时段划分,交通量集中的下午6~8时之间交通事故成本最高,为1万3000亿韩元。但从每起事故损失规模看,交通量稀少、超速风险高的凌晨4~6时之间最高,达6000万韩元,可见凌晨事故相对更致命、损失规模也更大。【权九灿 记者】

阅读韩文原文