1999-02-03

[新领袖新年构想] 国民会议议员李协

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在政治实现飞跃性质变的21世纪,为了不被国民抛弃,必须加快政治改革。”被称为汝矣岛绅士的李协(58)议员3日强调:“当前政界最急需推进的课题就是政治改革”,“19世纪式的政争现在应该停止了”,并指出:“不必要的消耗性政治不仅浪费国力,最终受折磨的还是善良的国民。” 出身全北益山、已三次当选议员的他表示:“民主化斗争的现场情景至今仍历历在目”,“我殷切期待我们的政治能重生为为国民服务的生产性政治,让我进入政界成为一件值得自豪的事。” 关于近来朝野急速冷却的政局,李议员主张:“这是执政党和在野党都未能正确认识自身位置、无法适应造成的”,“执政党应在协作中引领政府政策,在野党则应在与国民直接的连带感中发挥政策批判功能,双方都要尽快适应各自的角色。” 就今后政局展望,他表示:“要成为生产性政治、负责任的执政党,为打造稳定基础而进行政界改编是不可避免的”,“内阁制是能够反映时代变化、具有柔性并适应多元性的制度之一”,“但更重要的是要洞察现在国民想要什么。” 李议员还期待:“两位所说的‘交给我们’,将以超越一般人常识的解法把国民和政局引向稳定。” 担任国会文化观光委员会委员长的李议员强调:“将把文化产业培育为战略产业,致力于制定国会层面的支援对策,为克服IMF(国际货币基金组织)经济困难作出贡献。” 李议员还表示:“21世纪,文化不会是经济的副产品,而将与经济并肩,成为在经济发展中发挥一份作用的文化产业”,并提议:“让我们把今年打造成全体国民实践热爱文化的文化产业振兴元年。” 毕业于全北南成高中和首尔大学法学院的李议员曾任Joongang Ilbo记者,此后历任民主化推进协议会发言人、平民党政策室长、国民会议院内首席副总务和研修院长,并在国会商工委、劳动委、建设委、内务委、统一外交委等委员会积极活跃。 据悉,他对参选院内总务抱有强烈意愿。【张德秀 记者】

阅读韩文原文