1999-02-03

[政府结构调整期限剩两个月] 公务员们“我在发抖吗?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“有前科的人小心点”、“年龄就是罪”。这是近来政府和地方自治团体公务员之间流传的话。随着政府人力结构调整期限逼近3月底,部分部门和地方自治团体把个人“前科”和年龄作为裁员对象的标准来考虑,有过往问题或年龄较大的公务员因此心惊胆战。 不仅迟到、无故缺勤等出勤情况和过去是否受过惩戒,甚至连是否有酒后驾驶被查处的事实都要追究。 J市近来正忙于调查员工的过往经历,这是为选定裁退对象而进行的工作。但据悉调查内容中还包含与业务毫无关系的私事,市政府及下属区政府的公务员因此绷紧神经。 在近期实施的Korean National Police Agency人事调整前,某地方警察厅也为开具员工的家族关系登记簿等事大费周章。但这并不是为了确认晋升对象的个人信息,而是为了在人力结构调整中找出要“脱下制服”的对象。在此过程中警监级干部40余人离职,据悉其中一部分人是因与业务毫无关系的事被当作借口而遭裁退。 出现这种现象,主要是因为没有能够评价公务员业务的客观判断标准。岗位轮换频繁,特定业务的责任界限不明确,因此对个人的准确业务评价实际上也不可能。情况如此,人事科、监查科等承担结构调整实务的部门员工正忙于挖掘与业务毫无关系的“瑕疵”。 J市有关人士倾诉苦衷说:“结构调整期限临近,到底该以什么为标准选定裁退对象,实在茫然”,“万般无奈之下,连过去是否有酒后驾驶被查处的事实都得查一查”。 政府近期提出的裁退标准也与业务能力无关,一线公务员之间怨声载道。原因正是以特定年龄为标准、凡年长于此者全部劝退的内部方针。据此各部门自行设定“1939年生”、“1941年生”等标准,把年龄大于此者列为裁退第一顺位。 政府某部门有关人士说:“因为年龄大就不分良莠、一律要求离开组织的方针,实在无法理解。”因年龄限制而成为裁退对象的公务员中,相当一部分是在特定领域拥有经验和诀窍的人才,未经客观检验就一锅端地赶走,简直有失常识。 尤其公务员之间日益担忧,照这样下去,结构调整会不会完全偏离组织效率化这一初衷。 建设交通部的一名员工表示:“现在政府的结构调整不是甄别良莠,而是急于凑数字”,“正因如此,部分年轻公务员对工作失去热情,正在认真考虑转行”。【记者 郑斗焕】

阅读韩文原文