1999-02-03

[汽车] 车企“糖果战略”正酣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代、大宇和Kia等韩国三大乘用车企业近来再度加大内需销售力度。大宇推出只需10万韩元定金即可买车的“千禧分期制”,Kia则以6%利率、最长可分36期的“超级分期制”和金刚山旅游产品予以还击。 现代今年以来全面中止长期无息销售,也未给予特别激励,但Atos车型允许18个月无息销售,并推出了金刚山旅游产品。此外,为应对大宇的“千禧分期制”,现代还恢复了只需缴纳10万韩元定金即可买车的“FOR YOU分期系列”,以多样销售条件展开揽客。 ◇大宇汽车 截至今年1月一直实行24个月长期无息销售,但进入2月后,除Nubira外全部车型的无息期限缩短为12个月。对消费者而言,销售条件大为苛刻。 作为替代,大宇引入并正在实施“千禧分期制”:截至2月28日,购买Lanos、Nubira、Leganza的客户只需缴纳10万韩元定金,登记费和保险费等附带费用也可贷款,首期分期款自2000年1月起偿付。分期期限可选24个月或36个月。 例如,以24个月千禧分期购买976万韩元的Nubira,只需先缴10万韩元定金即可提车。与其他企业分期制不同的特点在于,最少需120万至200万韩元的登记费和保险费等附带费用也可贷款,因此初期毫无负担。 但分期本金966万韩元的利息,在第一年也须按10%利率负担,自2000年1月起偿付的分期款则适用13.8%的利率。 ◇现代汽车集团 除Atos外,全部车型停止长期无息销售,转为6个月短期无息分期销售。仅Atos为18个月无息。 作为替代,恢复了“Prime分期制”和“FOR YOU系列分期制”等多样分期方式。Prime分期制是定金联动降息制度,定金缴得越多,适用利率就低于正常分期利率13.8%。定金低于车价20%适用8%,20%至40%适用7%,40%以上适用6%。 FOR YOU系列分期与大宇的千禧分期类似,只需缴纳10万韩元定金即可提车,共运营三种形式。 即平常月份少付分期款、在年末等奖金集中时期一次性支付大额的“奖金分期制”;购车第一年只付利息、一年后开始偿付分期款的“分期款延缓制”;无交车款、初期只付分期款、三年后卖掉二手车支付交车款的“交车款延缓制”。分期利率均适用8%。 此外,现代决定从1月、2月两个月内购买本公司车辆的客户中抽签选出220人,自3月起赠送价值68万韩元的四天三夜金刚山游轮产品。 ◇起亚汽车 在三家企业中提出最优条件。截至本月底实施“超级分期制”,Pride、Sephia、Shuma、Credos等车型可按年利率6%、最长36期分期购买。 此外,原仅适用于Carnival的“交车款延缓制度”扩大至全部车型。该制度为:缴纳车价10%作为定金,其余50%在最长36个月内偿付分期款,余款40%可在三年后的2002年支付。 Kia还将从Kia和亚细亚汽车营业所到访客户中选出2222人,赠送Credos II轿车2辆、金刚山旅游券20张、20万韩元加油券200张、高级保温瓶2000个。 ◇需注意以下几点 各公司推出的分期制初期购车负担确实较小,但须注意消费者最终实际负担的绝对金额反而更大。 例如,以24个月无息购买976万韩元的Nubira,含登记费和保险费等共需1126万韩元,而以千禧分期购买则需1384万韩元。 这证明,没有哪种分期制能像此前盛行的长期无息销售那样给消费者带来确实的利益。由于汽车企业已宣布以正常销售取代无息销售,消费者负担预计将进一步增加。【记者 郑承良】

阅读韩文原文