1999-02-03

[在野党] "场外集会给经济复苏泼冷水"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为第一大党的大国家党的院外斗争,正给韩国经济复苏泼冷水。特别是大国家党将院外斗争长期化的方针,正受到国际货币基金组织(IMF)以及纽约华尔街、外国媒体的指责,被视为韩国经济的绊脚石。 《纽约时报》近日报道称,韩国的政治不安正如阴影般逼近。此外,标准普尔(S&P)警告说,在野党煽动大交易(big deal)地区的劳动者,正给信用等级进一步上调泼冷水。 事实上,大国家党总裁李会昌22日出席清州座谈会、31日出席龟尾集会,针对LG半导体和大宇电子表示,破坏忠北产业基础的大交易应予作废,现政府的大交易是市场独裁,甚至有指责称其在一定程度上煽动了大交易相关地区的劳动者。 尽管如此,大国家党毫不在意,计划于本月7日在首都圈的仁川富平站附近的东和城市百货店,强行举行户外集会,声讨大宇电子大交易问题和京畿银行退出等现政府的经济失政。 正竭力推动经济复苏的政府和财界,对在野党的这种院外斗争方针表示强烈不满。尤其令政府和执政党忧虑的是,大国家党推进户外集会的地区,正是被外国信用评级公司和媒体所指的大交易对象地区。 当然,据传大国家党认为,这些地区相对容易动员群众参加集会,自发参与人数也较多。 相反,国民会议为应对在野党的院外斗争,采取苦肉之计,在春节长假前走访出口及结构调整现场,专注于现场政治,展开对攻。 也有观点认为,正如外国信用评级公司等所指出的,我国经济的生死取决于在野党是否合作,因此执政方的宽容政治正当其时。 政界、财界部分人士也不少地表示,若在野党取得一定成果,就应接受执政党与在野党的总裁会谈,以对话化解当前难局。 大国家党发言人安泽秀3日呼吁:“即便是为了经济复苏,国民会议也不应只看青瓦台的眼色,应尽快发挥作为执政党的政治能力。”但国民会议副发言人金在日通过评论反问:“把大交易与地区问题挂钩、间接煽动地区主义,难道是为了民生安定吗”,并批评称“把民生推入涂炭、使地方经济陷入破产的主角正是大国家党”。 据此,国民会议判断在春节长假前不会有水下接触,转而以YS父子的听证会证言问题和贤哲的特赦复权问题施压,诱导在野党取消院外集会。而大国家党则强辩称,将继续强行推进院外斗争,以对抗执政方破坏在野党的图谋。 岭南地区各地方党部要求举办集会的请求蜂拥而至。也有分析认为,这被视为瞄准第16届总选的一种巩固票仓之举,是为下次选举胜利埋下的伏笔。但首都圈地区的在野党议员则大为动摇。 大国家党通过接连在岭南地区举行的院外集会获得了活力,但相对而言,首都圈地区议员面对与岭南集会成果成反比的强烈批评舆论而苦恼。实际上,这些人在政界重组动向中无所适从,李总裁的处境也颇为尴尬。越是依赖岭南集会,就越有可能刺激首都圈地区和江原道议员转投执政党。 因此,包括李总裁在内的大国家党领导层,如今是否也该抛开眼前的党利党略,正确把握民心走向,从院内外斗争方式转向对话政治,才更为明智呢。【记者 梁正禄】

阅读韩文原文