1999-02-03

◆银行大幅增加债券发行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去资金筹措仅依赖存款的银行开始转向债券。3日据金融界消息,随着近期金融市场急剧变化,部分银行为使一直偏重存款的资金筹措渠道多元化,决定今年合计发行3万亿至4万亿韩元规模的债券。这是因为今年以来活期存款流出2万亿韩元以上,以存款为主的筹资惯例正成为银行业的不安因素。 特别是自去年年末起,一般银行金融债发行额度从自有资本的50%提高至100%,信用度较高的银行计划在今年的发行额度范围内新发行万亿韩元级别的债券。此前银行的债券发行大多为获得政府资金支持而发行的次级债,一般金融债发行最多也仅停留在数百亿韩元规模。 韩缇银行去年仅次级债就发行了约7470亿韩元,今年计划新发行约1万亿韩元。外汇银行去年债券发行额仅为4793亿韩元,其中次级债4353亿韩元、一般金融债440亿韩元,今年若市场状况与利率条件良好,计划将发行额度用满至约1万1000亿韩元。 此外,去年分别发行5900亿韩元和6200亿韩元债券的住宅银行、韩亚银行,今年也计划将发行额分别增加约8100亿韩元和2000亿韩元。 银行业积极发行债券,是为了分散过去偏重存款的资金筹措渠道。自去年年末起,银行存款转向投资信托领域,失去工作或收入减少的个人客户提取存款,银行业的资金状况正在恶化。 据韩国银行统计,除产业银行、进出口银行等开发机构外,全国23家存款银行的活期存款余额从去年年末的21万6454亿韩元减少至上月30日的19万4466亿韩元,一个月内流出约2万亿韩元。银行相关人士解释称,通过存款的吸存额每天每家银行就会出现300亿韩元左右的波动,也就是说作为资金筹措渠道来依赖并不稳定。 外汇银行资金负责人表示:“存款持续减少,而政府鼓励家庭及中小企业贷款使贷款增加,资金状况并不宽裕”,“为使资金筹措手段多元化,有必要增加债券发行”。 韩缇银行相关人士也提到金融债为3年期、5年期,并表示:“只要能确保运用渠道,就可作为稳定的筹资来源加以利用”。 从银行角度看,若存在住宅金融或一般固定利率贷款、企业贷款等长期贷款需求,以期限在1年以内的存款很难匹配筹资与运用期间。 不过,即使是计划大规模发行债券的银行,对能否实现这一计划也没有把握。与可以发行1年期债券的产业银行、企业银行等特殊银行不同,一般银行的金融债仅限于3年期和5年期,需求受到限制。也有分析认为,即便金融债大量涌出,市场也难以消化。 不过银行相关人士补充称,据悉政府正在研究放宽金融债期限的方案,如果能够发行1年期金融债,需求也将大幅增加。 发行收益率也是个问题。对银行而言需尽可能降低成本,但若提出过低的利率,只能被客户冷落。韩亚银行相关人士预计:“金融债发行利率若处于国公债与公司债利率的中间水平,就能创造一定的需求”。【记者 申敬立】

阅读韩文原文