“难道大交易就是为了这样?”看着三星集团-大宇、LG-现代之间大交易推进的过程,大多数国民都难掩疑惑。 事态与政府当初公布的大交易构想完全不同,一片混乱,对大交易效用的根本性怀疑论开始抬头。一句话,若照这种方式进行大交易,不仅无法成为治愈我国经济的处方,反而可能使问题更加棘手。 问题源自大交易对象企业的反抗。被指定为被收购对象的企业提出违背大交易宗旨的无理条件,导致谈判一再受阻。 更有甚者,随着迎合地域情绪的政治逻辑介入,大交易从基本概念上就陷入混乱的失范(混沌)状态。为何要进行大交易、大交易究竟追求什么并不明确,而法律、制度与政策的优先顺序相互纠缠,原则被大肆动摇。 LG半导体紧急对策委员会要求,以并入现代电子为条件,支付60个月的慰劳金,并在承继雇佣后保障至少5年的雇佣。三星汽车则已向收购方大宇汽车提出继续生产现有车型SM5及承继雇佣的要求。政府方面也因受期限所迫,表现出似乎要接受这些要求的含糊态度。 大交易怀疑论正由此而起。 大交易分明只是企业结构调整的手段之一。它是为解决过剩设备、过度负债、亏损累积等大企业固有痼疾而引入的强效处方,出自即使对象企业或其所属劳动者要承受一定痛苦,也要先救活企业的危机应对思路。 然而,若无视大交易的根本宗旨,原封不动接收过剩设备,并将产品、代理店、协作企业乃至雇佣人员100%承继,那就没有必要特意选择大交易这条艰难道路。这既不是结构调整,也不是治愈痼疾的苦肉之策,只是把不良企业推给对方的对等交换,是把不良包袱做得更大、使之恶化的“不良扩大型”交易。 在劳资政已达成协议接受裁员的情况下,若因是大交易对象企业就必须保障承继雇佣,那么费尽心力制定的法律和制度将失去存在理由。 当然,并非不知相关企业员工或地区居民会受到损害。企业整合势必带来大规模人力裁减,失业局势和地区经济萎缩令人担忧,这是事实。 但这类副作用应由政府在治愈结构调整后遗症的层面上事后解决,并非可以据此左右大交易成败的核心事项。因为无论协商过程如何,大交易是政府向国民和外国投资者公开承诺之事,不可轻易翻悔。 相关企业应承认“坚决反对”并非万全之策,应尽快以大局观认识现实并寻求共存。 同时,政界也理应排除将大交易用于政治目的的意图。政治逻辑介入经济、导致政策扭曲的结果引发了何等悲剧,在正在进行的经济听证会上不是已清楚显现了吗。 大交易应依照为经济重生而进行结构调整的原则,严正推进。 若结构调整被政治逻辑和集团利己主义所压制而脱离正轨,这不会仅止于一时的特惠争议,而将成为阻碍我国经济重生的又一扭曲事例而遭人指责。【李钟石 记者】
1999-02-03
[这就是大交易吗] 集团私利与政治逻辑引怀疑论抬头
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






