1999-02-03

◆重工企业瘦身正酣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

重工企业的“体型”正在变轻。据业界3日消息,以IMF(国际货币基金组织)管理体制为契机,大宇重工业、Samsung Heavy Industries、韩进重工业、现代精工等主要重工企业正通过出售非主力、低收益部门、引进外资、大宗交易等高强度结构调整,大幅缩减规模。 特别是现代精工因主要业务部门移交关联公司和大宗交易等,主力行业发生了变化;大宇重工业则因大幅业务移交等,营业收入规模减少近一半,业界格局也在重组。 分析认为,这一现象源于企业间大宗交易(业务互换)的推进,以及业界为摆脱IMF体制而积极展开结构调整。 大宇重工业将去年创造1.6万亿韩元营业收入的商用车和微型车(Matiz)事业部移交大宇汽车,并计划将营业收入规模1500亿韩元的飞机业务和2000亿韩元规模的铁道车辆部门移交新设的整合法人。 大宇同时确定方针,将建筑机械及产业用车辆部门以出售或引进外资的形式独立法人化。若这些结构调整完成,大宇曾高达7万亿韩元的营业收入今年预计将大幅减至4万亿韩元规模。 Samsung Heavy Industries去年也将建筑机械和叉车等重型装备部门分别出售给瑞典沃尔沃公司和美国克拉克公司,本月内还将把属于大宗交易项目的船舶发动机及发电设备部门移交韩国重工业。由此,Samsung Heavy Industries将只专注于包括石油钻井船在内的造船部门。 现代精工因将休闲用汽车移交现代汽车集团、移交大宗交易项目铁道车辆等,去年高达2.6万亿韩元的年营业收入减至4300亿韩元,降至六分之一水平,主力业务也转为汽车零部件、环保设备等。 除上述企业外,现代重工业将发电设备部门、韩进重工业将铁道车辆部门、现代宇宙航空将航空部门分别移交整合法人。此外,内部也通过分拆等方式缩减设计等非主力部门,预计重工企业的“体重”将进一步减轻。【记者 闵炳镐】

阅读韩文原文