1999-02-03

[韩国国税厅引入简易账簿] 确保征税透明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国税厅为确保课税资料的透明性,决定鼓励所有营业者编制会计账簿,并从今年起向个人营业者推广简易账簿。下面了解一下简易账簿是什么、在何种情况下如何编制、遵守后可获得哪些优惠。 ◇何谓简易账簿=并非依复式记账原则编制的账簿,而是韩国国税厅正向中小个人营业者推广的、可像家庭账本一样简便使用的账簿。项目分为日期、交易内容、交易对象、收入(营业收入)、费用(含与成本相关的采购)、固定资产增减(买卖)、备注等7项,收入与费用项目又细分为金额、增值税项目。 韩国国税厅计划在上半年为个人电脑(PC)用户开发简易账簿用计算机程序,以每套5万韩元以下的低价推广。该简易账簿不仅可用于所得税,也可用于增值税申报。 ◇编制义务对象=个人营业者中,上一年度年营业收入在4800万韩元以上、且低于按行业规定的营业收入标准的中小规模营业者属于此类。 年营业收入低于4800万韩元的营业者属于劝导编制简易账簿的对象,即使不响应劝导,也不会受到加征滞纳税等不利处置。 1997年综合所得税申报者340万人中,除复式记账者外,简易账簿编制义务人约达80万人(年营业收入4800万韩元以上)。但韩国国税厅为宣传,计划下周内向年营业收入2400万韩元以上的170万人发放告知书。 ◇编制简易账簿的优惠=若编制简易账簿并申报所得税,相关营业者可减免计算税额的10%(年度上限100万韩元)。此外,韩国国税厅计划对以简易账簿申报者在一定期间内免除税务调查,并对账簿记载内容的瑕疵不予追究责任。 除所得税外,在2000年1月完成的1999年归属年度增值税确定申报时,若申报营业收入超过行业平均增长率,可就超出部分获得所得税税额抵扣优惠。 此项仅适用于营业收入在4800万韩元以上、1.5亿韩元以下的简易课税营业者。减免以1999年营业收入申报额为依据,1999年为100%、2000年为50%、2001年为20%,限时适用3年。 例如,假设1999年归属营业收入申报金额为1.2亿韩元(上年度营业收入1亿韩元),所得税额为500万韩元,行业平均营业收入增长率为10%。 该营业者的所得税减免额计算式为500万韩元 ×(1000万韩元/1.2亿韩元)× 100%,因此减免税额为41万6600韩元。

阅读韩文原文