1999-02-02

[健康] 冬季黄沙提前来袭 "眼病预警"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因不合时节的冬季沙尘现象,眼病警报已经发布。往年仅在3~4月出现的沙尘现象,伴随隆冬干燥天气于上月25日首次出现,并持续了2~3天,因眼部不适前往眼科就诊的患者不断增加。 翰林医大眼科教授李河范(02-2224-2274)强调:“沙尘中所含的细微粉尘含有石英、铝、铜、镉、铅等有害成分”,“这些物质是引发眼病的原因,外出时需要格外注意”。 据李教授介绍,沙尘引发的眼病是因粉尘中的微生物与空气干燥叠加而容易恶化。轻微疼痛、发痒、眼部疲劳感等是典型症状。严重时甚至会引发视力障碍。 患有过敏性结膜炎的患者感染可能性更高。因为粉尘中的毒性物质容易引起充血和发痒等症状。若附着在隐形眼镜上,会损伤角膜表面,可能表现为角膜炎。 沙尘严重的日子,避免不必要的外出是上策。李教授建议,长时间暴露后应将手和脸洗干净,以眼镜代替隐形眼镜也是明智的做法。 特别是当大量粉尘进入眼中产生异物感时,最好用生理盐水冲洗眼球。因发痒而揉眼睛无异于加速病情恶化。用家中自制盐水洗眼容易引发副作用,因此不应使用。 出现发痒、异物感、充血、眼睑浮肿等症状时,应毫不迟疑地接受专科医生检查,这一点也须牢记。专科医生的共同看法是,平时佩戴隐形眼镜者更应注意。虽然罕见,但若掉以轻心延误治疗,也有因角膜溃疡导致失明的情况。 李教授表示:“今年与往年不同,沙尘现象来得早,预计眼病患者会较多”,并建议“应关注适当的预防和治疗”。 沙尘是指中国北部戈壁-塔克拉玛干沙漠及黄河地区的细微黄土被风吹至3000~5000㎚高空,随西风飘到我国的现象。【朴相英 记者】

阅读韩文原文