1999-02-02

[创业] 小店铺创业资金如何筹措……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小店铺创业者可利用中小企业厅或劳动部下属勤劳福祉公团筹措创业资金。目前若新设小工商业或转换为其他行业(批发零售、服务等5人以下,制造业、矿业、建筑业10人以下),可前往中小企业厅自3月2日起运营的全国13家小工商业者支援中心咨询。 今年共筹备了1000亿韩元的小店铺创业资金。贷款利率为年利9.5%,条件为1年宽限期、1年分期偿还,额度为1亿韩元。需有连带保证或不动产担保、信用保证基金的保证书,但信用状况良好者也可获得信用贷款。 不过,须经小工商业者支援中心认定事业计划合理且具有成长可能性。实际创业者的信用调查由受小工商业者支援中心委托的当地相互信用金库进行,金库方面按自身信贷标准确定贷款对象,并通过中小企业振兴公团借入政府资金予以支持。 另外,担任家庭经济支柱的女性失业者可利用劳动部下属勤劳福祉公团(首尔地区本部02-564-3465)。创业开设小店铺时,店铺押金或租金最高可获5000万韩元、年利9.5%条件的支援。贷款期限以1年为单位,最长5年,资金支援总规模为300亿韩元。 在适用雇佣保险的事业场所工作3年以上后失业者、求职登记满3个月以上的失业者,以及持有国家技术资格证并完成2周以上创业培训课程者,同样可前往勤劳福祉公团获得支援。最高1亿韩元,按年利9.5%、2年宽限期、3年偿还条件,可通过勤劳福祉公团从银行获得贷款。【高光本 记者】

阅读韩文原文