1999-02-02 | 김진영 기자

[高尔夫] 专访参加美国奥兰多用品展的朴世莉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘请再等一等。高尔夫这项运动本身就是如此,不是短期内就能定输赢的,不是吗。其实赛季初我是抱着练习的心情上场的。包括大满贯在内,奖金高的比赛都从赛季中段开始,所以我有信心从5月起打出好成绩。’朴世莉(22岁·Astra)2日(韩国时间)在美国佛罗里达州奥兰多举行的美国PGA 99高尔夫用品展Astra Classic展台举行签名会后,在接受本报采访时坦率地吐露了近来的心境。 _很多人指出你的挥杆变了。 ▲有人说出现了过度挥杆,收杆也重新变高了,我想这是因为没有充分了解比赛场地的情况。今年以来比赛的3座球场都是逆风很强,所以挥杆幅度大了。 _通过录像与去年的挥杆作了对比,结果显示上杆时右臂角度更窄,手腕动作更大。 ▲去年美国公开赛时的挥杆并不算很好。 _今年首场比赛就职锦标赛上为什么换了一号木? ▲就像换用一支新钢笔一样。 _有人指出你的短杆较弱。 ▲过去一年虽然在美国赛场打球,但不能说已完全适应。我认为是还没适应百慕大草的缘故。百慕大草宽而坚韧不易断,球杆容易被缠住,果岭速度也不容易掌握。 _打算如何弥补? ▲为了把短杆分成切球和推杆分别训练,计划从本月起选定2名专职教练进行集中训练。 _最近左曲球明显增多。 左曲球并不是有意为之。但总体上我认为没有大问题。我的击球父亲最了解。今后我也会继续参考父亲的建议。目前还没有新请教练的打算。 _金美贤等选手表现突出。 ▲美国赛场绝不是韩国选手之间竞争的舞台。希望大家都能给予鼓励和爱护。在艰难和孤独时本应相互鼓励的选手之间,若激起竞争心,对谁都没有好处。 _关于你外界有各种传闻。 ▲我认为那是不了解情况的说法。我也听到过那些传闻,但与事实不符,被扭曲了。 _听说你在和劳伦斯·陈交往。 ▲香港出身的劳伦斯·陈是我在利德贝特学院first认识的。只是“朋友”关系,偶尔一起吃饭。陈现在在布奇·哈蒙学校学高尔夫。 _也有说法称“由于冬训不足,动作迟钝,下肢弹性也明显下降”。 ▲最初听到那种说法时,觉得“很委屈”。去年冬天,同伴和朋友们甚至开玩笑说“练习结束后不回家休息就打你”。我就是那么努力。 _集中进行了哪些训练? ▲整个冬天每天早上6点起床,7点吃完饭后与训练师一起做包括上身扭转在内的拉伸和击球练习。下午一边打球一边集中练习技术性击球,晚上回来后做推杆练习。 _训练地点在哪里? ▲位于奥兰多的Dayhill高尔夫俱乐部(27洞),是阿诺德·帕尔默设计的球场。为了在这座球场练习,我还购买了会员权。 _打算与父母一起生活到什么时候? ▲当然和父亲、母亲一起生活很好。但现在我感觉即使没有父母,自己也能变得坚强。我有信心一个人也能做好很多事。【奥兰多(美国佛罗里达州)=金振英 记者】

阅读韩文原文