1999-02-02

[海运业界] 金融危机后大举出售船舶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,IMF(国际货币基金组织)管理体制之后,韩国国内航运公司大量出售所持船舶。据韩国海洋水产部与业界2日消息,国内航运公司1997年全年共出售48艘(118.5万吨)船舶,去年又出售36艘(138.2万吨)。相反,去年全年船舶引进仅3艘(6401吨)。 特别是这些出售集中在1997年底与去年上半年,该期间共出售65艘,引进仅4艘。此类船舶出售被解读为,是为应对汇率暴涨而改善经营并确保资金流动性,多数企业出售所持船舶后再行租回(CHARTER BACK)所致。 按公司看,韩进海运1997年底出售了包括巴拿马型集装箱船韩进神户号在内的13艘大型集装箱船,以及矿煤船、散货船等共16艘船舶,去年又分别处置了12艘集装箱船。 现代商船去年3月、8月、10月将TONGALA号等5艘汽车运输船和2艘拖船共7艘船舶售往海外,Korea Line处置了好望角型WHITE LISE号和无穷花号等5艘散货船在内的共6艘船。朝阳商船1997年10月出售了原木船New Prince号,去年4月和7月出售了朝阳胜利号等6艘集装箱船。 此外,泛洋商船1997年底出售散货船Pan Tide号和散货船Pan Union号后,去年7月出售汽车运输船Auto Diana号,1998年10月又将包括石油产品船和散货船2艘在内的共5艘船售往海外。 除上述之外,还有Heung-A Shipping1997年底出售散货船道南号等3艘,Kyug i Hiig去年3月出售油类运输船1艘,南星海运出售集装箱船1艘,东进商船出售半集装箱船2艘,鲜宇商船出售一般货船1艘,Halla Merchant Marine出售一般货船2艘等。 另一方面,截至去年底,国内外航专业企业的船队保有情况为371艘、1629万1793载重吨。按企业看,现代商船最多,共51艘、412万2582载重吨;韩进海运为43艘、340万7017载重吨。【闵炳浩 记者】

阅读韩文原文