1999-02-02 | 김광수 기자

"押上第二人生解决Y2K"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘要通过解决Y2K开启新人生’。曾在同一办公室共事10年后离职的40多岁大企业退职者,7年后再次聚首创业,坚定了通过解决Y2K问题实现再起的意志。 他们是1983年至1992年在现代汽车集团蔚山工厂电算开发组共同工作过的吴珍燮(43岁)、丁炳楠(41岁)、李庠门(39岁)、李义燮(39岁)、安相绿(39岁)等5人。他们最近在蔚山市南区玉洞创办了韩国信息系统公司。 担任常务董事的吴某表示:‘创业过程如此,现在仍处于困难状态,但既然迟来地挑战新人生,就抱着押上最后人生的决心专注研究开发,今后2~3年内要打造成解决Y2K问题的代表性企业。’ 去年8月在印度派驻工作期间自愿退职的吴某,与1992年离职后经营个人事业的几人再次聚首,是在去年初。起因是更早离开公司的丁某等3人开始为解决Y2K问题展开共同研究。 这3人一边经营电脑培训学校,一边各自开发软件,眼看2000年已近在眼前,政府和企业却对解决Y2K问题漠不关心,他们为此感到焦急。 丁某等人判断,若成功开发出Y2K问题解决程序,市场将是无限的,在持续举办研究聚会期间,随着电脑领域实力派吴某的加入而创业,正式投身系统开发。 然而创业过程中经历了不少困难。对新开始的不安、资金筹措等现实障碍并不容易跨越。 在本可获得较为稳定收入、安稳立足的不惑之年,却要挑战不知需投入几年时间和多少资金的新事业,这本身就不易,筹备办公室等创业所需的数亿韩元资金也是难题。 曾一度考虑放弃创业的他们,因舍不得研究开发的经验诀窍而把求职意向发布到互联网上,恰好一家美国公司认可他们的工作经历和程序开发能力,提出人均年薪8万美元挖他们过去,他们甚至一度准备移民。 其间吴某的退职与加入成为巨大力量,最终坚定了创业决心。他们既信任在现代汽车工作17年、开发过15种公司内部电算程序的吴某的实力,更重要的是电算室退职者聚会上形成的“趁还不算太晚做点有意义的事”的共识起了很大作用。 如此结合的他们随即着手创业准备。最大的问题是筹资。他们首先按个人出资2000万~5000万韩元,凑足1亿5000万韩元设立资本金,购置了软件工具等核心器材。 努力奔走之下,外部帮助也随之而来。恰好一位看重他们才能与志向的企业家表示愿投资1亿5000余万韩元,他们由此置备了45坪办公室和27台研究用电脑。 他们向为其打开创业之路的企业家表示感谢,并为专注研究而将代表理事职位交给对方。这并非经营者与员工的关系,而是按出资额持有持股的合伙人关系。经过这样的准备,历时一年,终于在上月初开业。 韩国信息系统今年销售目标为2亿韩元。上半年进行研究学习并掌握蔚山地区1400余家企业对Y2K问题的应对情况,下半年起计划面向各家公司承揽订单。若条件允许,还打算关注中小企业免费咨询以及为失业者子女提供免费电脑培训等公益事业。 目前他们连女职员工资等运营费都难以负担。因此首先计划发挥专业程序员的实力,兼任小学等的外聘讲师,以维持公司运转。 ‘共事10年配合默契,实力也强到美国公司愿出高额年薪,一定要打造成最顶尖的Y2K问题解决公司’——说这话的他们脸上流露出强烈的自信。【蔚山=记者 金光洙】

阅读韩文原文