1999-02-02 | 김광수 기자

[韩国己内酰胺] 连续两年无谈判达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国己内酰胺(代表 金善玉)继去年之后,今年的工资谈判也以无谈判方式达成。韩国己内酰胺工厂厂长金光永与工会委员长金钟元于本月1日在蔚山工厂大会议室达成协议,工会将今年工资交涉全权委托给公司方面,随后工会召开代表大会,以全体一致通过了该协议案。 根据协议案,去年发放1050%的奖金将退回300%、按750%发放,并冻结定期薪级晋升;作为交换,若今年年末出现盈利,将考虑利润规模等,由劳资双方事先协商予以补偿。 此外,劳资双方还决定保障全体职工到明年年末的就业,并退回每年发放的劳资团结体育活动费和生日纪念品费5000万韩元,用于帮助困难邻里。 韩国己内酰胺当日实现连续2年无争议达成,继上月29日无谈判达成的大韩铝业之后位列第二;尽管该企业去年也实现了约30多亿韩元的盈利,却仍以无谈判方式达成,因而引人关注。【蔚山=金光洙 记者】

阅读韩文原文