1999-02-01

[访谈]秋俊锡 中小企业厅厅长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通过小工商业者支援中心,可以帮助作为产业根基的小工商业发展,并促进创业以缓解失业问题,收到一举两得的效果。另外,对长期被放任于死角地带的自营业者阶层进行正式支援,意义也很大。”中小企业厅厅长秋俊锡强调:“为创造就业机会、扩充产业基础,应重点支援小工商业的创业与成长”,并说明“小工商业者支援是消除地区、行业、规模差别的均衡发展政策”。 秋厅长为行政高等考试第9届出身,历任商工部产业政策科长、驻法国商务官、商工资源部产业政策局长、通商政策局长,97年11月就任第三任中小企业厅厅长。 关于小工商业者支援中心的作用,秋厅长表示:“核心是提供经营咨询”,“虽然也有1000亿韩元规模的资金支援,但小工商业者的创业、经营咨询和信息提供功能是首要的”。 “过去考虑到产业波及效果,确实以制造业为中心进行支援。但从美国的例子看,自70年代起被产业现场挤出的人力被服务业吸收,服务业、流通业的重要性提高。我们也正经历类似变化。” 关于今年中小企业政策方向,秋厅长说明:“除小工商业者支援外,还将中小企业的技术革新、出口中小企业能力强化、风险企业创业促进定为主要方针”,并表明决心称“将积极帮助中小企业,克服经济危机”。【李圭振 记者】

阅读韩文原文