1999-02-01

[6名检察官]辞呈获批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕李宗基律师受托违规案,收受财物的6名现职检察官的辞呈将获批准,另有7人将受到纪律处分。检察机关定于1日正式公布大田法界腐败案的侦查结果。韩国法务部当天也将公布以禁止现职检察官介绍案件为核心的法界腐败根除对策,以及检察机关人事与制度改革方案。 检察总长金泰政将在公布侦查结果前宣读向国民致歉的声明。 检察机关决定,对收受不足50万韩元饯别金的7至8人仅由总长予以警告,不给予纪律处分或人事上的不利待遇。 据悉,纪律处分对象中,沈某高检检察长预计将被免职,其余6人将受到停职等重处分,并同时受到人事上的不利待遇。 检察机关已就5名现职法官收受李律师财物或款待的调查结果通报给韩国大法院,法院方面计划本周初启动自查,决定是否予以纪律处分。 另据悉,检察制度改革方案将包括:推动修改律师法,把禁止介绍、引荐案件的侦查及审判机关从业者范围,从相关案件的承办人扩大至指挥监督者;通过实行机关评价制强化指挥责任;排除偏重特定地区的人事安排;以及“回避籍贯原则”等方案。 韩国法务部还计划新设“公职人员腐败调查处”,作为专门侦查政界人士和高级公务员腐败案件的准独立机构。 与此同时,韩国法务部计划为整肃组织纪律,于下月5日前后从检察长级以上检察机关干部开始,至10日完成对在京支厅长及地方检察厅次长、部长检察官级以下普通检察官的后续人事安排。【记者 金龙来】

阅读韩文原文