1999-02-01

[信息趋势]LG-EDS“业绩差员工年薪大幅削减”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从今年起,将确实削减业绩不佳员工的年薪。”金范洙LG-EDS Systems社长在近期举行的记者座谈会上作出如此“爆炸性宣言”。即像职业棒球那样,对表现优秀者给予相应待遇,相反对表现不佳者则大幅削减年薪。 此前国内公司引入的年薪制,大多不是冷酷的西方式,而是折中国内情况的韩国式年薪制。即基本薪资相同,而绩效奖金不同,或者每年年薪涨幅有差异。也就是说,以往的年薪制以“多给多少”的“加法年薪制”概念为中心。 但金社长当天表示:“从今年起,年薪被削减者会增加,削减幅度也会很大。”其解释称,此前也有年薪被削减的人,但今后规模和幅度将大得多。金社长表示,这样的年薪制绝不是为了减少年薪总额,“表现好的人将比现在涨得多得多”。 LG-EDS一位相关人士表示:“以往出现过年薪高于科长的代理、高于次长的科长”,“今后或许会出现年薪低于新入职员工的资深员工。”【金相渊 记者】

阅读韩文原文