1999-02-01

[贸易协会]确保出口盈利的适当汇率为1290韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据估算,若当前的利率与汇率水平延续,韩国国内企业今年将不得不承受10万亿韩元以上的出口盈利能力恶化。由此有分析认为,为将今年企业的出口盈利能力提升至去年水平,韩元汇率需维持在1美元平均1290韩元左右。 1日,韩国贸易协会(会长具平会)通过《近期汇率及利率下降对出口盈利能力的影响》报告提出上述主张。 据该报告,因近期汇率变动,企业今年将承担的汇兑损失估计达29.7万亿韩元(以去年出口业绩为基准)。 相反,进口原辅材料的降价效应仅为9万亿韩元,利率下降带来的金融费用节省效应也预计仅为10.5万亿韩元,因此若当前利率与汇率水平延续,企业今年将面临约10.2万亿韩元规模的盈利能力恶化。 该报告因此指出,为弥补出口盈利能力恶化,需将出口单价平均上调6.5%,或为调节利率下降带来的金融费用节省效应与汇率变动导致的盈利能力恶化之间的差额,需将韩元汇率维持在1美元1290韩元以上。 贸协相关人士就此表示:“在世界经济衰退及竞争国之间激烈出口竞争等当前贸易条件下,上调出口价格是不可能的。”并称:“应引导民营企业及金融机构提前偿还外债,同时政府也应从扩充外汇储备的层面买入美元,进入积极的汇率管理体制。”【金炯基 记者】

阅读韩文原文