1999-02-01

[金融货币委]今年新增供应流动资金100万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行决定为支撑实体经济复苏,今年内新增供应100万亿韩元以上(按M3计)的流动性。金融货币委员会1日召开全体会议,通过99年货币信用政策,将今年货币增长目标值按总流动性(M3)设定为13%~14%,并持续推行利率下行稳定化政策。 但韩国银行明确表示,若货币供应表现为物价上涨压力,将通过公开市场操作,即便承受利率上升也要控制物价。 韩国银行总裁全哲焕表示:“今年将在不妨碍消费者物价涨幅目标值(3% 1%)的范围内,把重点放在支撑实体经济复苏上,推进货币信用政策。” 若假定M3增长率为韩国银行设定的13%~14%的中间值13.5%,新增供应的总流动性将达上半年47.2万亿韩元、下半年54万亿韩元,合计102.2万亿韩元。 全总裁表示:“年度目标如此设定,但将考虑国际金融、外汇市场稳定等国内外经济变量,按季度弹性运用货币供应。”今年第一季度M3增长率目标将在13%~14%范围内运用。 韩国银行计划在向市场充分供应货币的同时,通过公开市场操作继续引导同业拆借利率的下行稳定格局。 全总裁补充说:“视市场情况,目前6%水平的拆借利率也可能降至5%区间。” 但韩国银行表示:“若景气复苏全面展开、资金需求增加,将最大限度运用利率的资金供求调节功能以维持适当货币量”,明确了若货币供应形成物价上涨压力,将不惜通过加息来阻止物价上涨的方针。 韩国银行副总裁补朴哲表示:“预计到上半年信用紧缩现象不会完全缓解,景气好转也不会明显显现,因此目前的利率下行格局有望维持”,表明短期内将维持现行货币信用政策基调。【权洪祐 记者】

阅读韩文原文