1999-02-01

[金刚山旅游]现代向游客各发放20万韩元慰问金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于上月31日因朝鲜拒绝长箭港入港而未能正常游览金刚山的游客,将按人均20万韩元发放慰问金。现代1日表示,决定向包括青瓦台公报首席秘书朴智元在内的690名金刚山游客每人发放20万韩元慰问金。 现代相关人士表示:“由于游客在1日游览完了万物相、九龙瀑布路线等两天的行程,因此这不是退费,而是慰问金性质。” 现代去年12月曾因暴雪导致游客少游一天,按客房等级退还50万~100万韩元费用。 另一方面,原定本月初访朝并确定西海岸工业园区建设项目等南北经济合作项目开发日程的现代名誉会长郑周永一行,预计本周内难以实现访朝。 现代高层人士当天表示:“由于郑名誉会长一行的访朝申请书尚未提交,本周内访朝有困难。” 郑名誉会长一行原打算上月底访朝,确定金刚山旅游综合开发项目等的开发日程,以加快南北经济合作事业。【记者 延成周】

阅读韩文原文