1999-02-01

[综合商社]加紧将中国金融危机损失降至最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国当地金融危机毫无平息迹象,综合商社纷纷忙于制定对策,包括中断与中国贸易中的无信用证交易。据相关业界1日消息,Samsung C&T、(株)大宇、LG商事等大部分综合商社近期已全面中断对人民币贬值压力升高的中国的无信用证贸易交易。 综合商社还自行制定风险预警对策,紧急防范当地金融危机引发的买方倒闭可能性等。 Samsung C&T(代表玄明官)近期决定在与中国的贸易交易中大幅缩短信用证开设期限,将不良风险降至最低。该公司还决定,在信用证交易中,对风险负担较高的当地银行信用保证引导为超短期开设,并回避信用不安加剧的国际信托投资公司的信用保证。 Samsung C&T特别是在全面中断无信用证交易的方针下,仅对长期往来的固定买方不可避免的无信用证交易等与总部法务审查团队协商,着力将不良可能性带来的损失降至最低。 (株)大宇(代表张炳周)同样设定并运用了将对华交易风险降至最低的指导方针。 该公司首先运用可对冲交易风险的金融手法,并选定经营条件相对良好的当地优质金融机构作为保证机构,引导与买方的交易。 LG商事(代表李寿浩)近期也全面重新检查了中国交易对象的信用度,并利用在华分公司密切关注当地金融危机的走向。 该公司同样回避无信用证赊账交易,并制定了内部方针,只受理由中国国内信用度高的优质银行提供支付保证、或由第三国金融机构提供支付保证的信用证。 此外,现代综合商社、SK商事、(株)双龙、晓星等其他综合商社同样在对华贸易中回避无信用证赊账交易,同时正陆续将大部分交易转为由当地优质金融机构提供支付保证的信用证交易。【金炯基 记者】

阅读韩文原文