1999-02-01

[海运企业]汇率下行使负债大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进海运等海运企业预计将因韩元对美元汇率下降而使外币负债大幅减少、并因资产重估使负债比率大幅下降,财务稳健性得到改善。据大宇证券2月1日消息,韩进海运去年年末韩元对美元汇率较1997年年末下降208韩元,外币负债规模大幅减少,且因资产重估,所持船舶的账面价值增加8800亿韩元。 据此,1998年年末负债比率预计为414.7%,将从上年末的1245.4%大幅下降。韩进海运去年10月因资产重估产生7853亿韩元的差额,其中7754亿韩元转入资本。 Korea Line也受益于韩元对美元汇率下降,外币负债减少,并通过资产重估获得1222亿韩元差额,负债比率有望从超过2000%大幅降至326%左右。 该公司正在缩减低收益的租船业务,转而强化收益性较高的不定期船业务。据此,今年营业收入预计包括不定期船营业收入2124亿韩元在内共达4830亿韩元。 现代商船除受益于韩元对美元汇率下降外,还因资产重估使所持船舶账面价值增加达9000亿韩元。此外,去年10月的有偿增资使自有资本增加1680亿韩元,负债比率预计从1997年年末的853%左右大幅降至去年年末的201%左右。 大宇证券表示:“海运公司还叠加了运价上涨带来的收益增长,业绩有望大幅提升。”【林锡勋 记者】

阅读韩文原文