1999-02-01

反腐败回合与企业经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期世界主要媒体报道了国际奥委会(IOC)委员在奥运会申办中收受贿赂的内容。甚至有一个申办成功城市的市民团体以申办过程中税金被不当支出为由提起诉讼。自2月15日起,依据经合组织(OECD)公约,“海外贿赂防止法”将生效。这是禁止在国际商业交易中向外国官员行贿的法律。继乌拉圭回合之后,“反腐败回合”成为世界经济的热门话题。韩国政府也于去年12月17日在国会通过了关于海外贿赂防止公约的批准同意案。最近就任的一位部长表示,若职员收受贿赂或进行人事说情,将在人事上予以不利处理。 国内企业中,Hansol全面禁止直接或间接提供财物或非金钱性好处。LG也在员工间签署“伦理规范教育誓约书”,财界为此付出了诸多努力。然而美国、日本等发达国家早已引入了类似海外反腐败法的严格规则。IBM、摩托罗拉等企业也各自在公司规章中明示禁止员工收受贿赂,并严格遵守。 韩国进入国际货币基金组织(IMF)体制后,被要求的事项之一就是企业的透明经营。特别是反腐败回合全面展开后,预计韩国企业在与习惯于透明经营的外国企业竞争中将相当吃力。 如今已进入这样一个时代:无论海外业务还是国内经营,以不正当方式经营企业反而会削弱企业竞争力。要克服这一点,必须确立干净、透明的经营惯例。当透明经营在企业内部落地并扩散至整个财界时,才能在全球竞争体制中确保竞争力。承诺伦理纲领或透明经营,并在违反时采取强力制裁措施,也是使透明经营落地的方法。组建类似“设备采购审议委员会”的委员会,让采购部门乃至其他部门负责人参与决策过程,也可成为透明经营的制度装置。当然,企业所有者或最高经营者高度的伦理意识、责任感与使命感是前提条件。 干净、透明的企业经营能够获得股东(投资者)、客户、员工乃至相关企业和社会的信赖。这在长期可发挥提升企业销售、促进企业成长的核心经营战略作用。 然而在此期间,那些因外汇危机使国家经济陷入困境的过去执政者,在听证会上仍强辩称自己毫无过错。政治人物、官僚、企业家等领导一个群体的人必须具备道德性。看着腐败回合生效前举行的听证会,想象21世纪信息化社会中我们的未来,不禁思绪万千。

阅读韩文原文