1999-02-01

[朴世莉]“休息10天” 调整身心后出征洛杉矶女子锦标赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴世莉(22岁,Astra)开始了约10天的休息。美国LPGA赛季开幕后连续3周参赛的朴世莉,本周休息后将于13日(韩国时间)在洛杉矶开幕的洛杉矶女子锦标赛上挑战进入“前10”。 在99年Office Depot赛事中并列第11位、勉强保住去年两项大满贯冠军面子的朴世莉表示:“在没有比赛的十天里,我将在家中兼顾训练与休息,弥补赛季初期的问题。” 朴世莉去年冬天因与教学教练大卫·利德贝特分手、更换经纪人、恋情传闻等波折,冬季训练量不足,初期曾遭遇未过关被淘汰的屈辱,但身心状态渐趋稳定,此次休息预计将成为重要转折点。 朴世莉说:“我已抛开对夺冠的压力。我会以重新开始的心态一步步往上走。首先进入‘前10’对维持心理稳定很重要。”表示将首先集中于找回内心的安定。 另一方面,洛杉矶女子锦标赛将从13日起以3轮赛程在洛杉矶Glendale Oakmont乡村俱乐部举行,朴世莉去年在该赛事并列第45位。此次比赛中,首个赛季表现成功的金美贤(22岁)与在美韩裔Pearl Sinn(31岁)也将同场出战。【崔昌浩 记者】

阅读韩文原文