“问题在下半年”韩国银行1日公布的今年货币信用政策方向含有两个相反目标:既支撑实体经济复苏,又抑制物价上涨。这样的政策目标需要不同的实现路径。经济复苏需要资金,而防止通胀则相反,需要吸收市场资金。尽管如此,韩国银行仍表示将同时追求两者。 可以说,今年货币信用政策的基本方向是中央银行首要目标物价管理与国家当前课题经济复苏之间的折中。要同时满足要求相反政策的货币运营目标,是因为周边条件提供了支撑。韩国银行认为,在信用紧缩状况下即便放松资金,也不会导致货币滥发和物价上涨压力。 问题在下半年。因为一旦景气复苏、信用紧缩缓解、金融体系开始正常运作,放出的资金就可能刺激物价。此时将难以同时满足相反的目标。 ◇将放出多少资金=全年新增供给资金规模难以估算。因为韩国银行的货币政策已从过去以总货币(M2)为基准转变为以总流动性(M3)为中心。若要以M3增长率推算基础货币新增供给规模,须代入货币乘数反推,而货币乘数时刻变动,计算困难。 韩国银行公布的今年M3增长率与去年水平相近。这意味着韩国银行今年也将引导市场资金充分流通。 M3抵消了金融机构之间、金融商品之间的资金移动效应,是走势最为稳定的指标,自去年起被用作核心货币指标。若将总流动性(M3)年增长率定为13.5%,今年增加的总流动性将达100万亿韩元。到今年年末,M3期末余额也将达到900万亿韩元。市场资金也会因此变得同样充裕。 ◇物价上涨压力=即便市场流动性增加,短期内预计也不会直接转化为物价上涨压力。1998年年末M3估计值为13%左右。与去年第三季度经济增长率-3.1%相比属较高水平。尽管如此,物价并未上涨,原因是景气复苏速度缓慢。 今年情况类似。国际原材料价格、工资等非货币因素带来的物价上涨压力较小,汇率也呈稳定态势。 但到了下半年情况将有所不同。若上半年集中投放的财政资金、国家信用等级上调、资本自由化导致海外部门的货币增发压力加大,物价可能受到影响。 ◇利率=今年韩国银行利率政策的核心是维持下行稳定基调。全总裁反复强调“引导隔夜利率略有下行”的原则,并表示“视情况隔夜利率有可能进入5%区间”。 在韩国银行以供给为主的公开市场操作和信用紧缩下,利率自然也将下行。只要汇率维持稳定基调,财政经济部与韩国银行的利率政策预计也不会改变。上半年由于五大集团负债比率下降期限等因素,民间资金需求预计也不大。这意味着利率下行稳定基调可以维持。但利率在下半年也可能出问题。 ◇问题在下半年=一旦缓慢的景气复苏势头全面展开,资金需求将增大。而市场上货币已大量放出。资金需求增加会使货币流通速度加快,市场上产生通胀压力。物价上涨基调可能引发利率上升。 对此,韩国银行明确表示将回归抑制物价上涨这一本职任务。其立场是可通过利率的资金供需调节功能,即提高货币稳定债券和回购协议债券(RP)利率来吸收市场资金。此刻两个政策目标便产生冲突,将出现物价管理比实体经济复苏的短期处方更受重视的局面。 但韩国银行能否履行中央银行的固有职能尚属未知。在明年大选前夕的下半年,紧缩的声音容易被政治逻辑淹没。全总裁表示:“若政府不努力回收上半年提前投放的财政资金,下半年的货币管理可能变得困难。”【记者 权弘宇】
1999-02-01
[今年货币政策方向]实体复苏与抑制物价“双兔并擒”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






