1999-02-14 | 권순우

[国内经济] 机构应摒弃收益率竞争 力求“稳定化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利率走势不寻常。1997年末因国际货币基金组织(IMF)管理体制而骤升的利率,此后持续下行,去年末终于降至个位数这一史上最低水平。利率跌势并未就此停止,进入今年仍在延续,以至国库债收益率降至5%区间、公司债收益率降至7%水平。这样不知底部、只跌不休的利率,前不久开始转为上升。利率停止下跌转为上升,是以下原因复合作用的结果。 第一,可以举出金融当局的利率政策。此前利率大幅下跌,很大程度上得益于弹性货币管理和拆借利率下降等金融当局积极引导利率下行的政策。但当拆借利率跌至6%时,金融当局也对进一步的利率下行感到负担。因为利率若过度下降,已因利率下跌而在资金运用上面临严重困难的金融机构处境将更加艰难,同时也不得不担忧资金从金融领域流失的现象。结果金融当局坚守拆借利率6%这一底线,市场利率的下行由此被刹住。最近虽将拆借利率降至5%区间,但这看来并非为引导市场利率进一步下行,而是为抑制利率上升的措施。 第二,在利率下降过程中大规模资金流入投资信托公司,正使金融市场趋于不安。自利率骤降的去年末以来,金融机构找不到合适的资金运用去处,出现相互推卸资金的现象,其过程中造成资金大举涌向投信公司的结果。资金向投信公司集中,自然引发担忧:今后这些资金撤离的过程将成为搅乱金融市场的因素。 第三,利率转为上升更根本的因素,可以从对景气复苏的期待感扩散中寻找。最近生产和投资等各项景气指标显示出好转,国际信用评级机构上调韩国信用等级等,经济内部积极氛围正在扩散。据此,经济复苏速度将远快于预期的展望接连发布,可以解释为利率因此受到上升压力。 对最近的利率上升不必只以否定视角看待。因为利率上升并非由货币紧缩或实体市场资金需求增加及其过程中的信用不足所引发,而纯属金融领域内资金运用过程中产生的,对实体市场的影响预计不大。企业贷款利率仍维持稳定,而且拆借利率等短期利率反而在下降,长期利率的上升幅度预计有限,因此最近长期利率上升现象目前尚不足以令人担忧。反而可以将其作为事先认识并调整人为性较强的利率下行过程中所担忧的副作用的机会。 因此,金融市场参与者从现在起也应展现成熟姿态,把最近的利率上升现象当作谋求金融市场稳定的机会。投资机构不应过分执着于短期收益率竞争,以致使金融市场不安、最终长期增加自身不良资产,犯下这种愚蠢错误。银行也应看到国内外经济环境的不确定性已在相当程度上消除,摆脱只在金融领域内运用资金的消极态度,努力扩大向实体市场的资金供给。金融当局不应突然开出事后补救式的处方而加剧金融市场混乱,应展现事先准备的周密面貌。 【权顺우 三星经济研究所首席研究员】 [图表] 公司债·拆借利率·银行贷款平均利率