1999-02-14 | 서울경제

[国际金融] 欧盟政界持续施压欧元降息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元兑美元汇率上周小幅反弹,主要在114~115日元区间交易。 在日本,随着实施景气刺激政策导致财政赤字累积,估计1999年国债发行规模将达约5170亿美元。其中扣除换债发行部分,净增约为3500亿美元。由于缺乏足以承接如此增加的国债的买入力量,债券价格暴跌,围绕日本央行是否直接承接国债展开了激烈争论。 中央银行承接国债无异于货币扩张政策,是强烈的日元贬值因素。美国已间接传达立场,即即便承受创历史最高水平的贸易逆差进一步扩大,也希望日本通过货币扩张来刺激经济。 但在日本国内,以央行为中心的反对意见非常强烈,今后政策方向难以确定。以美国承接日本国债、通过发行短期债买入长期债的扭曲操作(Twist Operation)等多种替代方案也在一并探讨。总之,视政策方向而定,日元汇率具备大幅上行的因素,最终或许会出台折中、复合性的处方。短期内对日元保持保守姿态似较为可取。 另一方面,尽管欧洲中央银行对降息表明保留态度,欧洲政界的降息压力仍不断加大,欧元难免走弱。 [图表] 日元/美元 [图表] 欧元/美元