1999-02-14 | 서울경제

[社论] 春节返乡路从容些

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民族最大的节日春节假期开始了。春节总与返乡的联想相连。无论故乡温暖还是寒冷,返乡总让我们心动。那里有成长期的美好回忆,有等待在外子女的父母,故乡仅凭感觉便温馨而充满情谊。 今年也一如往年,民族大迁徙开始了。返乡路早已拥挤。公路和铁路挤满车辆,各种交通工具人潮涌动。奔向故乡的心雀跃,甚至因温暖人情而胸怀激荡。 然而今年的返乡似乎不像往年那样宽裕。这大概是因为国际货币基金组织(IMF)体制之后正经历严酷的煎熬与痛苦。外汇危机与不景气使失业大增,即便勉强免于失业,收入也减少了。因此在不景气中迎来的春节并不明朗,愁苦的邻人众多,更显冷清。 祭祀供桌恐怕难合祖先的心意。或许简陋,甚至是用便宜的中国食品摆成的。哪里是诚意不够呢,总比在度假地由人代办、带着生意算计的供桌要好。 即便如此,令人心头温暖的是,随着景气回暖,严寒的经济传来了春天的消息。明年会比今年宽裕些,供桌也会更丰盛,这样的希望正在显现。转好的景气指数如此,而因活儿太多而推迟或放弃返乡的劳动者众多这一事实,也让人预感到明朗的明天。 今年春节假期变长了。原因是取消了阳历新年,合并为一个节日。返乡的队伍也只能更长。往返的路势必更加拥堵。在雀跃的心情中,道德与伦理的松懈可能加剧。一旦只以自我为中心,就可能给邻人带来不便,也可能伤及他人的心。越是这种时候,越不能忘记基本秩序与共同体意识。值得重温先人的智慧:春节是实践分享与施与之爱的机会。 各自的钱包虽薄,胸中却是温暖的。礼物虽小,心意却富足。期待在故乡再留下一份深沉的乡愁,并满满带回祖先与父母的情意。归程将再次因希望与自信而心潮澎湃。