1999-02-05 | 박상영

[专访] 罗兰·布罗尼曼 瑞士罗氏集团维生素事业本部会长 “领先秘诀是对研究部门的大胆投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为参加最近成立的罗氏维生素韩国株式会社创立纪念活动,于3日访问韩国的瑞士“霍夫曼-拉罗氏集团”维生素事业本部会长罗兰·布罗尼曼(63岁·照片)表示:“韩国维生素市场规模为1300亿韩元,是亚洲最重要的市场”,“为确保营销网络,将持续不吝投资。”以下是与布罗尼曼会长的一问一答。 -请介绍一下罗氏集团。 ▲罗氏集团总部位于瑞士巴塞尔。在100多个国家有7万余名员工,是全球健康产业的领跑者。业务分为医药品、精细化工、诊断试剂三大领域,正推进大型项目。 -维生素韩国公司的设立背景是什么。 ▲过去30年,罗氏通过韩国代理商泰京株式会社向制药、食品、化妆品、畜牧业界提供维生素原料。但由于营销与销售领域未能一元化,经营上存在困难。维生素韩国公司正是为弥补这些不足而设立的。相信今后能为客户提供更高质量的服务。 -罗氏在维生素市场的比重如何。 ▲在韩国供应维生素原料的30%。全球市场份额维持在40%左右。 -据了解,贵公司在维生素原料供应领域一直保持世界领先。有什么特别的经营战略吗。 ▲自1934年在世界上首次成功合成维生素C以来一直保持领先。曾获得诺贝尔奖,在维生素原料生产领域被公认为最高权威。我们能够保持领先,是因为在研究部门大胆投资并竭尽全力开发新产品。而最不能忽略的一点是,罗氏一直努力为所在国家和社会作出贡献。 -韩国人吃很多蔬菜。看起来并不怎么缺乏维生素,您怎么看。 ▲即使吃蔬菜和水果也仍然不足。因维生素缺乏而产生的夜盲症或坏血病已经消失,但一旦缺乏就容易疲劳或感到无力。为了健康生活,服用维生素是有益的。 -您的经营哲学是什么。 ▲所有工作都应高效推进。经营者应培养和开发员工的素质,并为他们植入远大的梦想。上下之间的自由讨论也很必要。因为那是防止经营不良的最大力量。 【朴相英 记者】