1999-02-05 | 조용관

[信用卡业“99大爆炸] 下. 信用卡认知“趋向正面” 稳居“生活必需品”地位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

整个社会对信用卡的认识也在迅速改变。信用卡曾一度因助长消费心理而被视为浪费的罪魁祸首。但最近它已成为生活必需品。信用卡进入国内十余年后,对信用卡的基本认识正在从根本上发生变化。 从事专业职业的C先生(33岁)使用3张信用卡,需要急用钱时用BC卡,购买商品时用能获得较多奖励积分或折扣服务的专业系列卡。出差时则使用在酒店和机场休息室提供各种便利服务的高端卡。 像C先生这样,如今我们身边高效利用信用卡的人大幅增加。非常实用的信用卡服务也很多。奖励积分、现金返还等各种折扣功能,以及免费投保旅行保险、汽车紧急拖车、登记簿誊本签发、汽车事故调解等都属于此类。 虽然很难确切指出从何时开始,但那股细小的变化之风如今已聚成强大势力,化作台风袭来。最近考虑到信用卡的这些积极面,为促进用卡活跃,相关制度性措施正在陆续出台。 政府注意到信用卡交易明细被记录、保存的特性,将信用卡作为根除逃税、隐性交易等错误社会惯例的先锋。国会财政经济委员会也于去年12月通过了增值税法修正案,规定指定特定自营业者或服务营业场所必须可以使用信用卡。 据此,从今年1月起,大型餐饮店、住宿设施、医院等无法回避信用卡结算,使用者的不便预计将大幅减少。若拒收信用卡,按总统令须接受韩国国税厅的税务稽查。此外,企业的招待性经费在5万韩元以上时,须以信用卡结算才能被认定为费用支出。以信用卡结算后交易明细大多会公开,预计企业的招待文化也将趋于合理。 简而言之,即信用卡被认可为建立商业交易秩序、进而营造透明社会的有效手段。 与此同时,以往以信用卡企业为中心形成的信用卡使用文化,也正在转向以使用者为中心。 负责授信专业金融机构管理监督的信用管理基金计划从4月起实施此前一再推迟的加盟店共同使用制。该制度实施后,信用卡会员在任何标有加盟店标识的场所都可自由使用。 这一变化必然与当前因消费心理萎缩而规模缩减的国内信用卡市场的活跃相衔接,并有望促使信用卡更早成为第三种货币。 进而有望为目前使用尚不活跃的法律、行政、税务等专业服务领域使用信用卡营造氛围。 21世纪,无人能轻易预测变化的幅度与速度。但正如文明发展史所雄辩证明的,这必将是一个更加强调生活便利性的时代。虽然必须明智地克服诸多挑战与难题,但对国内信用卡业界而言,这一巨大变化既是危机,同时也是机遇。 【记者 赵容官】