◇金英一 晓元物产社长=对于关注南北经济合作的企业,我首先想指出的是“与北韩的贸易是在刀尖上跳舞”。 晓元物产是在10年前南北贸易获准之时进入北韩的。当时有300至400家企业同时投身南北贸易,但持续至今的企业仅有20余家。与北韩的贸易就是有这么多难关和障碍。 这些企业不得不失败的最大原因,是大多集中于经由第三国的间接贸易。此外,北韩完全没有自由经济经验也是失败的重要因素。 尤其在缺乏成本概念的情况下,要让对方理解我们的定价过程根本不可能。晓元物产在这一过程中也经历了无数次尝试与失误。 综合近10年的经验和近期条件来看,与北韩贸易最迫切的是必须走进当地。只有在当地亲眼确认,才能发掘可贸易的品目,开展符合北韩实际情况的事业。再补充一点,考虑到北韩基础设施跟不上,与第二、第三产业相比,专注于林产品和水产品加工等第一产业更为可取。 【整理=金炯基·金基成 记者】
1999-02-05 | 김형기, 김기성
[本社赞助 贸易协会对朝贸易实务研讨会] 晓原物产的经验 “宜以林产、水产等初级品为主”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






