1999-02-05 | 서울경제

[社论] 在为IMF的评价欢喜之前

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)评价称,韩国经济已摆脱“非常状态”、回归“正常状态”,这一评价令人欣慰,但担忧亦随之而来。 IMF在与政府举行的今年首次政策磋商中高度评价了结构调整努力,对增长率的预测也比政府更为乐观。 政策磋商也商定由每季度一次改为每半年一次。这意味着政策主导权大为扩展。 尤为值得关注的是,今后不再提出新的结构调整要求,并认可持续推进降息政策。也就是说,结构调整可以更具一贯性和透明度地推进,景气刺激政策亦可全面展开。 仅一年前还处于危机状态,如今却因进入正常状态而获得高分,这固然令人欣喜,但审视我们仍然背负结构性问题的现状,忧虑难免先行。 更何况,若沉醉于宽厚的评价而自满、松懈,改革就可能半途而废。 我国经济虽说避免了崩溃,但前路艰难。金融改革至今只是勉强搭起大框架。金融体系正常运转尚需大量时间。包括大交易(Big Deal)在内的企业结构调整仍停留在纸面上。大交易迟滞的负面余波正蔓延至整个产业。在此过程中,失业与劳资矛盾因素不断扩大。 结构调整的冲击势必引发追加的大规模失业,劳资纠纷风险显然也将上升。政界的做法亦被视为经济的头号利空。外界的目光也并非全然温和,警告与戒备之声接连不断。 IMF的宽厚评分,细究之下也不无盘算之处。把韩国抬为优等生,既可平息此前处方有误的批评,又因巴西和俄罗斯局势而无余力继续盯住韩国。 指标略有好转、听到几句称赞,还不到摆下自庆酒席的时候。当下我们需要的是更为激烈的结构改革努力。在包括意识改革在内的结构改革完成、增长基础稳固确立、形成不为外部风浪所动的根基之前,绝不可放松紧张感。 近期的巴西事态是又一记教训。IMF事态带来的药方,不能因情况稍有好转就在痊愈之前丢弃。况且泡沫与消费两极化现象已然抬头,这一事实必须严肃对待。