讲述统一新罗时期在莞岛设立清海镇、意图掌控世界海上贸易的海上王张保皋一生的大型音乐剧《张保皋之梦》终于将在韩国国内舞台上演。这是剧团现代剧场自1995年从美国舞台开始、仅面向海外侨胞等在海外巡回演出以来,历时5年才得以实现的事。此次成行,源于迎接新千年、新起点,韩国海洋水产部本着开启21世纪海洋时代的宗旨,将其作为持续至2010年的张保皋重新评价事业的首个文化活动加以主办。韩国海洋水产部在音乐剧演出之后,还在推进剧本征集大赛、网络形象征集赛以及电影制作等。 剧团现代剧场从海洋水产部获得制作费2.3亿余韩元,重新打造了与海外演出不同的立体舞台和舞台服装,将于26日至3月7日在首尔艺术殿堂歌剧院公演。 音乐剧《张保皋之梦》是描绘韩民族首位开拓海洋、意欲走向世界的海上王张保皋一生的两幕十二场作品,以新罗时期的政治社会状况为背景构成。在现代音乐之外,祭礼、礼佛等场面还融入了民俗游艺、国乐以及舞蹈等韩国固有的传统艺术。在海外演出中,再现固有民俗游艺的庄严祭礼场面获得了热烈喝彩。这一与舞台美术华丽交融的最后场面真切表现了民族认同,曾获得海外评价称其构成了该舞台的最大看点。 现代剧场的《张保皋之梦》在1995年首次走出国门前曾在KBS音乐厅举行4次试演,此后在文化观光部和外交通商部等的赞助下,截至去年已巡回美洲、欧洲、东南亚等世界10多个国家23个地区,演出30余场,获得侨民和当地人的好评。去年在意大利罗马歌剧院的受邀演出中,售票率达80%以上,反响热烈。 今年还预定包括2月受邀赴印度新德里演出在内的3个国家巡回演出。 此次国内演出对作品内容等作了部分修改,以完成度更高、更为成熟的面貌登上舞台。首先,将演员林东真曾倾情演出的张保皋少年时期角色改由年轻演员扮演,以增强真实感。此外还增加了海外演出中没有的场面作为序曲,内容是杀害张保皋的阎长向张保皋谢罪的旁白。该旁白结束后,剧情随即从张保皋的少年时代展开。同时以交响乐团的现场演奏为舞台注入生动感。金志一编剧、崔章权作曲,表在淳任总导演,金德男任导演。 以演员身份活动、自首次海外巡演起便参与的林东真和金成元等人,已连续第5年出演。 演出时间为平日下午7时30分,周六、周日下午3时、7时。演出咨询 (02)761-0300。【朴涟雨 记者】
1999-01-31
[演出] 音乐剧《张保皋之梦》五年后重登国内舞台
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






