1999-01-31

[本周物价] 寒潮突袭 黄瓜、大葱价格走高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去一周物价整体持平。蔬菜类中黄瓜和洋葱走强,肉类中牛肉和鸡蛋走强。但此前持续上涨的鲜明太鱼、带鱼等水产品转为走弱。水果中柑橘上涨。加工食品几乎没有变动,整体稳定,其中釜山地区烧酒价格上调50韩元至750韩元。谷物类 谷物类没有明显变动。普通米上等品以8公斤计,在首尔以1.8万韩元成交,大豆中白豆上等品1公斤在首尔与前一周相同,为3500韩元。此外,裸麦上等品1公斤在首尔和釜山为2000韩元,在光州和大田分别为1200韩元和1600韩元。 蔬菜·调味类 因突然来袭的寒潮导致种植成本增加,黄瓜、大葱、洋葱等走强。黄瓜在釜山上涨100韩元,以700韩元成交;大葱1公斤1捆在釜山以2000韩元成交,上涨达500韩元。洋葱上等品1公斤在釜山上涨100韩元至1500韩元,在大田上涨300韩元至1300韩元。但萝卜走弱,本土品种上等品1.5公斤1个在大田下跌200韩元,以500韩元成交。此外菠菜、生菜等其他产品没有变动。 肉类 此前没有变动的牛肉转为走强,韩牛精肉500克在光州上涨250韩元至9000韩元。鸡蛋亦走强,特级蛋10个在光州上涨200韩元,以1200韩元成交。相反,前一周在大田走弱的鸡肉,肉鸡用1公斤在大田稳定于3200韩元。其他猪肉没有变动。 鲜鱼及加工品 此前因捕获量减少和上等品上市而走强的带鱼和鲜明太鱼转为走弱。带鱼上等品70厘米1条在首尔下跌1000韩元,以1.5万韩元成交;鲜明太鱼上等品45厘米1条在首尔下跌1000韩元,行情为5000韩元。其他地区略有差异,但黄花鱼、鲭鱼、海苔等没有明显变动,保持持平。

水果类 上周水果中柑橘走强,上等品100克1个在釜山上涨150韩元,以300韩元成交。苹果、梨等没有变动。 焦点 马铃薯出现货源紧缺并暴涨。去年年末每公斤仅为1005韩元,16日已跳升至1230韩元,截至29日在首尔为2500韩元,釜山为2800韩元,光州和大田为3000韩元。马铃薯价格持续上涨,是因为去年夏季局地暴雨和台风导致江原道产收成不佳,济州产也因去年9月台风连续半月降雨导致虫害猖獗,产量大幅减少。此外,部分流通商预计每20公斤箱5.2万韩元的马铃薯价格最高将涨至7万韩元而大量囤货,进一步造成货源紧缺。【记者 赵容官】

阅读韩文原文