1999-01-31

[韩日渔业] 实务谈判3日在首尔重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为打破僵局、促成韩日渔业谈判达成协议的工作层磋商将于3日在首尔再次举行。韩国海洋水产部31日表示,海洋水产部长官金善吉与日本农水相中川昭一就后续谈判日程达成上述一致。 韩方由海洋水产部次官助理朴奎石、日方由水产厅长官中须勇雄分别作为首席代表出席的首尔工作层磋商,预计将就当前悬而未决的韩国渔民雪蟹底刺网作业和鳗鱼笼捕作业问题进行谈判。 据悉,海洋水产部就刺网及笼捕作业条件,正重点研究的方案是韩国渔船继续在日方水域作业,但大幅削减作业船数和渔具尺寸,作业位置也后撤至距日本沿岸相当远的区域。 此外,两国长官还决定,韩国渔船在日本专属经济区(EEZ)内的渔具回收作业自1日开始。【李学仁 记者】

阅读韩文原文