1999-01-31

[创投&新业务] 风险投资“伸展腰身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年对风险企业的投资预计将大为活跃。 在对风险金融的关注不断升温之际,仅去年12月一个月内,新韩创业投资和三富创业投资等5家公司新设成立,全年共设立12家公司并正式展开业务。 目前在韩国国内活动的创业投资公司共有72家。尤其是新增5家公司加入,预计去年相当萎缩的风险金融投资活动将大幅活跃起来。 总部设在釜山的三富创业投资于上月30日举行公司创立仪式,正式开展业务。三富创业投资由三富金融于去年年末作为大股东参与,以100亿韩元资本金设立。计划特别聚焦于以釜山地区为中心的中小企业投资和电影产业投资。 该公司计划与作为关联公司、正在开展影像产业投资活动的三富金融娱乐一同展开立体化支持,并考虑在首尔等地设立分支机构。 新韩创业投资在以制造业为中心、集中投资纯粹风险领域的方针下,正式着手寻找投资对象企业。 该公司社长吴世政表示:“比起收益性,将聚焦于符合创业投资公司地位的纯粹风险领域投资”,并称“目前正以拥有专利及尖端技术的企业为对象开展工作”。 济友创业投资考虑到中小电气建设专业企业济友电气为其大股东,正集中开展以电气通信领域风险企业为中心的投资活动。 此外,CCI技术金融和亚洲风险金融目前正在进行人员补充等准备工作。预计最快将在上半年内正式开展业务。 创业投资公司接连设立,是因为近来政府对风险企业的支持力度加强,创业投资市场前景看好。尤其是根据相关法律,去年对创业投资的出资金给予免除资金来源审查等优惠,也成为主要因素。 创业投资的特性是在向风险企业等投资后,经过一定时期(5~7年)使其在股市上市,从而回收出资金并获得收益。因此新公司大量涌现,也反证了在近期股市回暖之际,优秀的风险企业正接连出现。 另一方面,随着国内经济环境逐步转向稳定,外国资本也积极寻求此前一直回避的与创业投资公司的合作,风险金融预计将更加活跃。【南文贤 记者】

阅读韩文原文