1999-01-31

[滋补强壮剂] 销售额史上首次下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

制药企业代表性药店销售产品(OTC)滋养强壮剂的销售,去年史上首次转为下滑。据制药业界31日消息,受去年经济极度衰退影响,多数企业的滋养强壮剂营业收入最多减少达20%。滋养强壮剂销售下滑,是自1963年力保美体首次在国内市场亮相以来的首次。 此前每年销量保持30%高增长的东亚制药(代表姜信浩)“力保美体F”,去年营业收入为1515亿韩元,较1997年的1483亿韩元增长0.2%。但这是1997年底实施提价的影响所致,实际销量减少约3000万瓶(5%),仅为6亿2000万瓶。 标准零售价550韩元的一洋药品(代表禹在永)“元B-D”去年营业收入也较上年减少30亿韩元,为300亿韩元。以每瓶2500韩元采取高价策略的钟根堂(代表李长翰)“滋黄”也下滑约20%,仅为50亿韩元。 各滋养强壮剂生产企业之所以纷纷陷入销售不振,是因为去年不景气余波导致药店接连倒闭,销售渠道本身缩小。不仅如此,药师在顾客来店时以收益更高的健康饮料代替强壮剂进行推荐,市场本身被其他产品蚕食的情况较多,也是营业收入减少的重要原因。 业界一位相关人士预计:“若是以往,滋养强壮剂是来来去去时随手买来喝的东西,但去年根本没人买”,“今年以来消费正逐步回升,营业收入会略有增加”。【宋永奎 记者】

阅读韩文原文