1999-01-31

[法界]“专利代理人不得代理专利侵权诉讼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后专利代理人(辩理士)仍将与现在一样,不得代理围绕专利权侵害诉讼的民事诉讼等。此前专利代理人一直以规定“可成为诉讼代理人的资格”的辩理士法第8条为依据,主张自己也可以像律师一样随时成为专利权侵害诉讼的代理人。 然而,法院对专利代理人的此类主张作出了决定。 韩国大法院在修改民事诉讼法时,整理了有关专利代理人应成为专利权侵害相关民事诉讼等诉讼代理人的辩理士法第8条规定,明确规定专利代理人不得参与此类诉讼。 专利代理人仅限于Korean Intellectual Property Office审决撤销案件,可在专利法院成为诉讼代理人。也就是说,与专利有关的民事案件等一概不得经办。 今后专利代理人可就专利法第186条第1项、实用新案法第35条、外观设计法第75条、商标法第86条第2项、种子产业法第105条所规定的案件成为诉讼代理人。 韩国大法院相关人士明确表示:‘迄今为止未承认专利代理人对属于民事诉讼的专利侵害诉讼拥有代理权’,‘今后也绝对不能承认’。 他解释称:‘专利代理人正要求删除现行修正案中的辩理士法第8条’,‘如果该条文被删除,对专利代理人可能更为不利’。 他补充说:‘修改后的民事诉讼法采用律师强制主义’,‘若该条款被删除,专利代理人甚至可能出现无法在法庭上进行诉讼代理的情况’。 他解释称,为使专利代理人能继续对目前作为法定代理人参与的专利厅审决撤销诉讼担任法定代理人,规定了“对专利代理人准用民事诉讼法中关于律师的规定”。因此,专利代理人可依据该条款,在法庭上就专利审决撤销诉讼担任诉讼代理人。 目前,由律师专门负责因专利权、实用新案权、外观设计权、商标权等各类专利相关侵害而产生的诉讼。【尹钟烈 记者】

阅读韩文原文